更新档案

2022年4月6日

作为美国和 Michigan 将对COVID-19的应对从大流行转变为地方病, 大学也做了同样的事情, 四月一日生效, 2022. 

吉内西县和全州的COVID-19病例和住院人数继续下降. 该大学自1月1日开始亲自授课以来，已记录了10例COVID-19活动性病例. 31. 在冬季学期结束时，我们没有病例报告.

鉴于目前校园社区的情况和接种率, 我们已经恢复正常运营，但我们的理解是，只要有必要阻止病毒影响校园社区，我们就会维持COVID-19指南.

大学修订了COVID-19指南，可在 大学网站. 经修订的准则包括以下内容:

  • 教师、员工、学生和访客不需要戴口罩或口罩. 当然，任何人都可以在任何时候选择戴口罩.
  • 所有学生和员工都可以根据规定进入建筑物和设施 发布时间表 除非被隔离或隔离.
  • 大学如下 疾病控制与预防中心的指导意见中 如果有人检测结果呈阳性或有接触，就可以进行隔离和隔离.
  • 需要隔离或隔离的学生(根据CDC指南)应联系 学业成功中心 配合导师完成课程要求.
  • 需要隔离或隔离的员工(根据CDC指南)应协调其主管进行远程工作.
  • 对国内旅行或去加拿大旅行没有限制
  • 选择国际旅行到任何国家(加拿大除外)的学生和员工必须:
  • 如未接种疫苗:
  • 旅行后待在家中并自我隔离整整五天.
  • 与健康中心联系，安排在旅行后三到五天进行驾车快速测试.
  • 即使你的检测结果呈阴性，也要待在家里自我隔离整整五天.
  • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
  • 如果接种疫苗:
  • 自我监测COVID-19症状.
  • 如果出现症状，就隔离并接受检查.

当我们恢复正常运营时，请记住个人责任仍然重要.

  • 如果检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 不这样做是自私的，会把别人置于不必要的风险之中. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
  • 如果你觉得不舒服, 正在出现COVID-19症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID-19, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步指导.

保持安全，保持信息灵通

阅读最近联邦、州和县的公告:

还需要接种疫苗?

吉内西县公共卫生部门提供免费服务, 在弗林特周围的多个地点接种免预约疫苗. 要查找诊所位置和详细信息，请转 here.

将问题发送至 COVID-19@凯特林.edu.

2022年3月16日

作为美国和 Michigan 将对COVID-19的应对从大流行转变为地方病, 大学也会这样做, 四月一日生效, 2022.

吉内西县和全州的COVID-19病例和住院人数继续下降. 该大学自1月1日开始亲自授课以来，已记录了10例COVID-19活动性病例. 31.

鉴于目前校园社区的情况和接种率, 我们正在恢复正常运营，我们的理解是，始终需要制定COVID-19指南，以阻止病毒影响校园社区.

因此, 该大学修订了COVID-19指南, 在大学网站上可以找到哪些课程. 经修订的准则包括以下内容:

  • 教师、员工、学生和访客不需要戴口罩或口罩. 当然，任何人都可以在任何时候选择戴口罩.
  • 所有学生和员工都可以根据规定进入建筑物和设施 发布时间表 除非被隔离或隔离.
  • 大学如下 疾病控制与预防中心的指导意见中 如果有人检测结果呈阳性或有接触，就可以进行隔离和隔离.
  • 被隔离的学生应联系 学业成功中心 配合导师完成课程要求.
  • 被隔离的员工应与主管协调远程工作.
  • 对国内旅行或去加拿大旅行没有限制
  • 选择国际旅行到任何国家(加拿大除外)的学生和员工必须:
    • 如未接种疫苗:
      • 旅行后待在家中并自我隔离7天.
      • 与健康中心联系，安排在旅行后三到五天进行驾车快速测试.
      • 即使你的检测结果呈阴性，也要待在家里自我隔离整整七天.
      • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
    • 如果接种疫苗:
      • 自我监测COVID-19症状.
      • 如果出现症状，就隔离并接受检查.

当我们恢复正常运营时，请记住个人责任仍然重要.

  • 如果检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 不这样做是自私的，会把别人置于不必要的风险之中. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
  • 如果你觉得不舒服, 正在出现COVID-19症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID-19, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步指导.

保持安全，保持信息灵通

阅读最近联邦、州和县的公告:

还需要接种疫苗?

吉内西县公共卫生部门提供免费服务, 在弗林特周围的多个地点接种免预约疫苗. 要查找诊所位置和详细信息，请转 here.

将问题发送至 COVID-19@凯特林.edu.

2022年1月29日

总统办公室

关于截至1月31日的COVID政策的重要信息

我们期待着欢迎您回到校园，并在周一恢复亲自上课, 1月31日. 本周早些时候, 我们发布了关于校园蒙面的修订指南，从那时起，校园社区的一些成员表示担心，他们没有严格的蒙面要求. 其他人则称赞这些改革姗姗姗迟. 双方都有自己强烈的观点，我尊重双方真诚的本性.

旧政策与新政策的对比

首先要注意的是，我们在12月15日的冠状病毒更新中向校园传达了我们原来的2022年冬季COVID政策, 2021, 没有包括通用屏蔽要求. What it did require applied only to masking in group settings and meetings; it reads:

在所有大学设施内, everyone, 不论是否接种疫苗, 是否要求在所有团体场合或3人或以上的会议中佩戴口罩，以及在任何时候，无论团体规模大小，都不可能保持社交距离. 口罩应完全遮住口鼻.

根据这项政策, 例如, 当你和朋友穿过隧道时，你不需要戴口罩, 或者在大院里与几个分开坐在一起的朋友见面时. 但无论学生人数多少，教室大小，你都必须在所有课堂上戴口罩.

The primary differences therefore between this policy and the revision communicated earlier this week are that: any masking or distancing requirements for specific classes and labs are now to be set by the professor of record in the course; groups meeting in other spaces and university facilities may establish together whether masks are required and appropriate for their meeting; 和工作人员 may similarly define the masking requirements for their meetings. 建议在室内戴口罩, 就像以前一样, 疫苗接种和保持社交距离也是如此, etc.

根据这项政策修订, 例如, 一群一起住在校外房子里的学生可以集体决定在使用口罩时不戴口罩.一起学习的空间, 但如果另一个他们不经常见到的学生加入他们, 然后他们可以选择戴上面具，尊重小组中所有人的意愿. 或者，在一个大教室里教一小群学生的教授可以选择放弃面具来加强交流，而是坚持所有学生都在空间里广泛分布. 或者工作人员与学生开会，检查他们的课程安排，可以坚持在会议开始前，所有参加会议的人都戴上面具, 但可以灵活地将会议转移到一个大房间，每个人都可以舒适地分散开来，如果他们愿意，也可以不戴口罩开会.

记录

在大流行的过程中, COVID应对团队(包括教职员工)以及各种校园领导小组已经花了数百甚至数千小时的时间开会, 分析数据, 出版物, 随着大流行的演变，趋势和可能的方法和应对措施也在进行辩论. 所有这些都始终以学生的最大利益和社区的安全为出发点, 平衡其他因素，比如个人责任, 学生经历, 坚持我们的价值观. 我们也花了许多个不眠之夜，担心我们在每一件事上是否做对了.

2020年2月起, 我们还向教师发布了不少于65份COVID更新通信, staff, 并维护了一个全面的网站和档案，其中包括这些以及最新的校园案件编号, 当前的指导方针, 校园疫苗接种水平, 紧急救济基金信息和安全校园建议.

因为这么多人的辛勤工作和奉献, 我们一起度过了这场大流行，比全国几乎任何一所大学都要好——特别是如果我们以我们的成果来衡量，而不是简单地以我们是否在做别人正在做的事情来衡量的话.

我们的相对校园发病率, 例如, 一直低于大多数大学吗, 其中许多国家采取了更为严厉的立场，如疫苗和助推器的要求. 即使这所大学坐落在我们国家有时受影响最严重的社区之一的中心，这也是正确的. 我们是全国第一批成功转向在线教学的大学之一，后来又成为第一批恢复面对面教学的大学之一. 我们成功地度过了两年的COVID，发病率一直很低，同时在情况允许的情况下，为我们的学生提供了不妥协的教育体验.

因为我们一起工作过, 不只是通过复制别人的行为来定义我们要做什么, 而是通过定义我们认为对凯特琳最好的方式, 我们有时采取了与其他机构不同的方法, 经常强调我们的价值观, 个人责任, 对中央权力行使的问责. 我相信这就是为什么我们一直如此成功的原因之一，也是为什么我们都在我们的成功中发挥作用的原因之一.

合规

学院参议院是我们教职员工的代表大会. 周五，他们与其他教师会面，讨论了我们对新冠疫情的修订立场, 期间，一些委员表示，他们认为为了安全和确保遵守，我们应该恢复以前的政策形式.

这样的争论是有益的. 当你回到面对面的教学, 请反思并在你的行动中尊重我们的教职员工的担忧，并毫无异议地遵守他们为课程或与你的互动制定的任何面具和距离指南.

我们的共同责任

It is fundamental that no one’s health is completely in their own hands; this is true not only of COVID, 但也有许多其他疾病和季节性感染. 这也意味着, 现在和将来, 我们每个人都必须考虑我们的行为如何影响他人的健康，即使没有被要求采取具体的行动. Your actions both inside and outside of the classroom contribute to the safety of our community; and you should continue to, 并敦促其他人, 做出选择，减少而不是增加自己和他人的风险.

从这个角度来看, 我们继续敦促凯特林社区的所有成员在校内和校外遵循减少社区中每个人感染风险的行为:

  • 考虑全面接种疫苗，如果合适的话，还可以接种加强针.
  • 在可能与平时不见面的人密切接触的室内空间，佩戴合适的口罩.
  • 当你戴上面具的时候, 选择N95或KN95，并遵循制造商关于如何佩戴和多久更换一次的说明. 布面或大手帕对佩戴者或周围的人都没有什么好处.
  • 进行测试.
  • 如果你在校外检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
  • 如果你觉得不舒服, 正在经历COVID症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步的指导.

要知道，在整个学期中，我们将继续监测病例率和学生的反应. 如果条件允许, 我们可能会恢复屏蔽指令，或者暂时恢复虚拟指令. 这是我们的期待, however, 随着新冠疫情从严重危机转变为地方性问题，这只是继续朝着更正常运营迈进的又一积极步骤.

我期待着在校园里见到你们所有人.

最热烈的问候,

罗伯特·K总统. 麦克马汉签名

Dr. Robert K. McMahan

校长兼物理学教授

 

1 http://www.skys-edge.net/covid-19

2022年1月26日

我们期待着欢迎所有学生回到校园周一，一月. 31，并在那天恢复亲自上课.

此外，在我们回国后，自1月1日起. 31:

  • 尽管我们仍然鼓励您在室内这样做, 你将不再被要求在大学内佩戴口罩，除非:
    • 教师可以自行决定为他们的课程建立合理和单独的教室掩蔽和隔离要求, 这可能包括要求在课堂或实验部分佩戴口罩. 这种自由裁量权仅涵盖个别班级和实验室部分，并不扩展到为特定教室或实验室区域创建一般的屏蔽要求.
      • 教师应在1月1日之前向学生传达他们关于戴口罩和保持距离的指示. 31, 他们的学生将被要求遵守这些规定，作为截止日期上课出勤的条件.
    • 类似的, 而且要具体情况具体分析, 在室内空间或办公室与个别学生或学生群体举行特定会议时，教职员工也可以制定合理和单独的口罩要求. 这一自由裁量权仅适用于个别会议，并不适用于对学生经常光顾的区域或可能举行学生会议的区域制定一般的蒙面要求.
  • 在室内空间或办公室开会的学生或员工小组应该一起决定, 尊重和尊重团队中每个人的想法, 在特定设置中是否需要掩码. 
  • 大学可能会, 根据具体情况而定, 建立合理和单独的健康检查, masking, 以及对校园活动的隔离要求，其中包括来自校园社区外的访客.
  • 除非学生被隔离，否则所有学生将恢复正常的建筑和设施通道.
  • 当然，任何人都可以在任何时候选择戴口罩.

随着要求的放松，个人责任得到了加强，并反映了我们的信念，即凯特林社区的所有成员都将做出选择，减少而不是增加他们自己和社区其他人的风险.

校园内病例数量或严重程度的急剧增加可能需要暂时恢复虚拟分娩. 这是我们的希望, however, 随着COVID-19从严重危机转变为地方性问题，这只是继续向更正常运营迈进的又一步.

As such, 鼓励凯特林社区的所有成员在校内外遵守保护自己和他人免受严重感染的行为:

  • 如果合适的话，接种疫苗并注射加强针.
  • 在可能与平时不见面的人密切接触的室内空间佩戴口罩. 当你戴上面具的时候, 选择N-95或KN-95，并遵循制造商关于如何佩戴和多久更换一次的说明. 研究表明，布面口罩对佩戴者和周围的人都没有什么好处.
  • 进行测试. 未接种疫苗的学生, faculty, 员工返校前必须接受检测或提供疫苗接种证明. 尚未入住的汤普森大厅居民也必须在入住前进行检测, 不论是否接种疫苗. 
    • 任何想要测试的人都可以在下周进行，不需要任何费用. 考试将在校园中心进行. 测试计划如下:
      • 10 a.m. to 2 p.m. 星期六,1月. 29岁，在BJ's Lounge
      • 10 a.m. to 2 p.m. 星期天,1月. 30英镑，在日落厅
      • 10 a.m. to 2 p.m. 周一,简. 31，在日落厅
  • 如果检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 不这样做是自私的，会把别人置于不必要的风险之中. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
  • 如果你觉得不舒服, 正在出现COVID-19症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID-19, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步指导.

2022年1月19日

虚拟学习将持续到明年1月. 28

大学一直密切关注新冠肺炎疫情. 由于欧米克隆变种的持续激增, 为了学生的安全，我们将把虚拟教学时间再延长一周, 教职员及职员. 所有指令都将是虚拟的，直到明年1月1日. 28. 该大学将于1月1日恢复亲自授课. 31, 2022.

请注意以下事项:

  • 从明年1月1日起，所有课程都是虚拟的. 28. 除了一些实验室会议外，不提供混合或面对面的会议. 亲自的实验课程将由讲师自行决定.
  • 所有的课程都将被记录下来，并作为补充材料在黑板上提供.
  • 所有校园办公室将在指定时间开放.
  • 图书馆，d.在延长的虚拟教学期间，教学楼内的空间和其他学习空间将开放.
  • 所有课外活动均可在虚拟教学期间进行.

1月1日可用测试周. 31

测试将在1月1日的那一周进行. 31. 其他详细信息将在有机会时发送给您. 他们也将公布在大学的网站 凯特林.edu/COVID-19.

大学强烈鼓励每个人为了自己的安全考虑接种疫苗, 还有我们的同事和同学. 有关疫苗和接种地点的更多信息，请参见以下链接:

员工可将疫苗接种证明发送至人力资源部 hr@凯特林.edu. 学生可以把它寄到健康中心 wellness@凯特林.edu.

2022年1月5日

致:美高梅集团app下载教职员工和冬季学期学生
主题:关于2022年冬季学期开学的重要信息

我希望你和你的家人都安然无恙.

当我们期待新年的承诺时，我们也面临着一些挥之不去的旧挑战.

作为一个社区，在过去的两年里，我们很好地应对了COVID给我们带来的许多考验. 我们在业务和工作关系中表现出了韧性和灵活性. Thank you again for your dedication and perseverance over these challenging times; your commitment has made our many successes to date possible.

你当然知道, 由COVID - Omicron变种引起的病例在我们州和全国范围内激增. 在回应, 并在我们开始新学期并在长假后聚集在校园时，帮助减缓这种新变体在我们社区的传播, 我们将采取以下步骤:

  1. 只有2022年冬季学期的前两周的教学将以虚拟方式进行, 之后，我们将在1月24日再次回到现场指导. 在此期间, there may be some laboratory sections or other practicums that will still need to meet in person; this will be at the discretion of the instructor of record for the course.

除上述变更外，本合同期限的开始不得作其他修改，包括:

  1. 所有校园设施, 包括汤普森宿舍, 学术/莫特/校园中心大楼, 图书馆, 餐饮设施, 约翰斯娱乐中心将如期开放，并按照之前的通知.
  2. 汤普生堂的入住将如期举行. 所有汤普森大厅的居民都必须在入住前接受阴性测试. 如果你打算这周末搬去汤普森公寓, 它将是开放的，你可以这样做.
  3. 所有未接种疫苗的学生, faculty, 工作人员必须向大学出示疫苗接种证明，或在重新加入校园社区之前，大学进行的新冠病毒测试结果为阴性. 如果你上次在校期间已经完全接种了疫苗，但尚未向大学提交疫苗接种证明, 你应该在1月10日新学期开始前申请. 员工可通过hr@凯特林将疫苗接种证明发送给人力资源部.edu. 学生可以将它发送到健康中心wellness@凯特林.edu.
  4. 大学将再次提供免费服务, 在学期开始前，请按以下日期和时间在校园中心日落厅进行实地测试. 无需预约.
  • 8 a.m. to 4 p.m. 星期五,1月. 7
  • 9 a.m. to 1 p.m. 星期六,1月. 8
  • 1 p.m. to 5 p.m. 星期天,1月. 9
  • 9 a.m. to 4 p.m. 周一,简. 10

类似的, 所有关于在室内佩戴口罩和保持社交距离的校园规定将保持不变. 与往常一样，您可以在我们的COVID-19网站上找到全面的信息.

我期待着在校园里见到你们所有人.

最热烈的问候,

罗伯特·K总统. 麦克马汉签名

Dr. Robert K. McMahan

校长兼物理学教授

2021年12月15日

以下是所有学生，教职员工在冬季学期开始前应该阅读的信息.

本次更新的主题:

  • 冬季学期开始前需要进行COVID-19检测
  • 安全校园2022冬季指南
  • 旅游指南
  • 在假期保持安全，保持更新

冬季学期开始前需要进行COVID-19检测

所有汤普森大厅的居民都必须在入住前接受阴性测试. 所有未接种疫苗的学生、教职员工也必须接受检测. 任何人只要提出要求，都可以进行测试.

大学将在冬季学期开始前提供免费的实地测试. 无需预约. 以下日期和时间是在校园中心的日落室进行测试的时间:

  • 8 a.m. to 4 p.m. 星期五,1月. 7
  • 9 a.m. to 1 p.m. 星期六,1月. 8
  • 1 to 5 p.m. 星期天,1月. 9
  • 9 a.m. to 4 p.m. 周一,简. 10

对于那些假期前学校没有提供额外考试的学生, 除了校园外，我们的社区内还有许多地方可以让学生和员工进行测试. 这些地点可在以下连结搜寻:

大学强烈鼓励每个人为了自己的安全考虑接种疫苗, 还有我们的同事和同学. 有关疫苗和接种地点的更多信息，请参见以下链接:

员工可将疫苗接种证明发送至人力资源部 hr@凯特林.edu. 学生可以把它寄到健康中心 wellness@凯特林.edu.

安全校园2022冬季指南

我们已经修订了2022年冬季安全校园指南, 在大学的网站上，网址是 凯特林.edu/COVID-19. 以下变化将在冬季学期开始时实施:

  • 值机站:教职员工不设值机站或健康检查, 教职员及学生. 客人仍然需要从校园中心的正门进入，与校园安全部门签到，并完成健康检查.
  • 建筑通道:学生可以从7点到7点进入建筑物.m. 到午夜. 员工将全天候访问.

在所有大学设施内, everyone, 不论是否接种疫苗, 在所有团体场合或三人或三人以上的会议中，无论团体规模大小，都不可能保持社交距离的情况下，是否要求在任何时候佩戴口罩. 口罩应完全遮住口鼻.

旅游指南

国内旅行没有限制. 如果你决定去加拿大以外的任何国家进行国际旅行，不管测试率如何, 你必须:

  • 如果接种疫苗:
  • 自我监测COVID-19症状
  • 如果出现症状，就隔离并接受检查
  • 如未接种疫苗:
  • 旅行后居家隔离7天.
  • 联系 健康中心 旅行后3-5天安排开车快速检查.
  • 即使检测结果呈阴性，也要在家自我隔离7天.
  • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
  • 隔离期间，学生应与学校联系 学业成功中心 谁将与你和你的教授一起完成必修课程. 在隔离期间，员工应与主管协调远程工作.

你可以在我们的COVID-19上找到大学的旅行政策 website.

在假期保持安全，保持更新

请注意，大学将于12月12日起放假. 二十三日至一月. 4.

密歇根州的情况仍然不稳定，并可能在假期期间发生变化. 因此，我们强烈鼓励凯特琳社区的每个人在休息期间保持知情，并定期查看凯特琳COVID-19网站，以接收关于我们冬季学期计划的更新和最新信息.

这包括:

  • 在假期期间偶尔检查一下你的电子邮件，以防有来自国家或大学的更新.
  • 回顾大学的COVID-19部分 website. 所有更新，包括这些电子邮件和报告的病例，都发布在那里.
  • 报名参加 凯特灵警报.

有一个安全有趣的假期吗.

2021年11月22日

随着感恩节的临近，我们希望每个人都能安全地庆祝感恩节. 保持社交距离，保护自己和他人, 正确佩戴口罩, 经常洗手. 

如果假期旅行

对于密歇根境内的旅行，密歇根卫生与公众服务部(MDHHS)已经发布了 口罩建议 2岁以上在室内聚集的人，无论是否接种疫苗.

如果你决定去美国的一个州旅行.S. 以7天滚动平均值计算，COVID-19阳性检测率为10%或更高, 或到除加拿大以外的任何国家进行国际旅行，无论检测率如何, 你必须:

如果接种疫苗:

  • 自我监测COVID-19症状
  • 如果出现症状，就隔离并接受检查

如未接种疫苗:

  • 旅行后居家隔离7天
  • 联系 健康中心 旅行后3-5天安排开车快速检查
  • 即使检测结果呈阴性，也要在家自我隔离7天.
  • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
  • 隔离期间，学生应与学校联系 学业成功中心 谁将与你和你的教授一起完成必修课程. 在隔离期间，员工应与主管协调远程工作.

以确定给定状态的阳性测试率, 该大学将利用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心通过其网站链接每天提供的数据。”测试趋势工具.“如果在你返回的当天，你所前往的州的阳性检测率为10%或更高, 在返回校园之前，你必须采取上述两项安全措施之一.

你可以在COVID-19旅游中找到大学的旅行政策 website.

如果在本地收集

  • 记住，在外面聚会比在里面更安全
  • 戴口罩
  • 与他人保持6英尺的距离
  • 避免拥挤和通风不良的空间
  • 经常洗手
  • 咳嗽和打喷嚏时要遮住

资源

问题? 发送电子邮件至 COVID-19@凯特林.edu

您，您的家人和朋友，以及凯特林社区都将从安全实践中受益. 过了一个安全又有趣的感恩节吗.

2021年8月25日

本周四(明天)日落进行COVID-19快速检测

给所有想接受检测的人, 大学将提供免费服务, Helix Diagnostics将于明天(周四)提供COVID-19检测, 8月26日上午10点开始.m. to 4 p.m.

考试将在校园中心的日落厅进行. Helix将采用快速测试，大约15分钟即可获得结果.

过去两天, Helix Diagnostics一直在校园里提供与大学接触者追踪工作相关的COVID-19检测，并为汤普森大厅的所有居民提供检测.

样本测试恢复

作为夏季学期剩余时间的额外安全措施, 大学将每周重新实施, 要求对选定的学生和员工进行COVID-19检测. 有关资料将由 健康中心 (学生)或 人力资源办公室 (员工).

 

 

 

2021年8月23日

我们正在校园和我们的希腊社区经历越来越多的阳性病例和COVID-19的潜在接触，因为三角洲变种继续在弗林特社区传播. 杰内西县的传播率已被国家卫生组织 吉内西县卫生部.

重要提示:如果你正在经历任何种类的疾病，不要来校园. delta变种可以模拟季节性流感和过敏症状. 如果你是学生，请呆在家里，如果你是员工，请立即通知健康中心，在返回校园之前安排必要的COVID-19检测.

为了保护我们社区的安全, 在当前条件下尽可能正常地运行, 我们立即恢复下列安全规程，直到另行通知:

  • 在所有大学设施内, everyone, 不论是否接种疫苗, 是否要求在所有团体场合或3人或以上的会议中佩戴口罩，以及在任何时候，无论团体规模大小，都不可能保持社交距离.
  • 这包括:教室，实验室，d.空间、图书馆和餐饮设施.
  • 如有必要，教师可选择在教学时摘掉口罩.
  • 即使不是一群人, 鼓励所有人(包括完全接种疫苗的人)在所有公共场所佩戴口罩, 室内设置，以帮助防止COVID-19的传播并保护他人. 口罩应完全遮住口鼻.
  • 接下来的24小时内, 我们将暂停每日健康检查中的“黄金筛查”豁免, 每个人都将被要求完成每日健康检查问题，以便在进入校园大楼时显示绿色屏幕(无论是否接种疫苗).
  • 行政会议应该在实际情况下以虚拟方式举行.
  • 有大量人员的预定活动必须重新审查和评估，包括地点的潜在变化, 推迟, 或取消，以符合这些指导方针.
  • 相应的, 我们决定推迟本周的以下活动:周三的高年级招待会和本周由学生事务组织的一些活动. 关于这些活动未来日期的更多信息将会陆续发布.

本周将进行全校范围的测试

具体细节将在未来24小时内通过电子邮件公布和沟通.

在校园被限制时进入课堂

We are not moving to hybrid classes at this time; however, 所有教师都必须记录所有的讲座和课程. 学生们可以通过Blackboard获取这些录音. 如果存取录音有困难，请立即联系 provost@凯特林.edu.

如果情况允许，我们将在未来转向混合课程.

疫苗可用性

到今天为止，辉瑞的疫苗已经获得了fda的批准.

强烈鼓励每个人考虑接种疫苗. 提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗. 

学生可以通过电子邮件发送给 wellness@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu. 请注意，完全接种应在最后一次注射两周后进行.

杰内西县公共卫生部门继续提供免费服务, 在多个地点为16岁及以上的人免预约接种疫苗. 要查找吉内西县的诊所位置，请单击 here.

所有人(包括完全接种疫苗的个人)都应在所有公共室内场所佩戴口罩，以帮助防止COVID-19的传播, 尤其是delta变量, 为了保护他人. 有关口罩建议的信息和MDHHS指南，请单击 here.

疫苗接种率和持续的安全措施

我们的校园疫苗接种率继续远远超过当地, 州和国家级别，约73%的a组学生和80%的员工接种了疫苗.

因为三角洲的变化情况, 在另行通知前，我们将维持现有的校园检查和安全措施. 

这包括在建筑物入口通过手机进行每日健康检查, 对于没有提供疫苗接种证明的人，在室内需要戴口罩. 接种疫苗并向健康中心或人力资源部提供验证的人员不需要佩戴口罩, 但如果她们觉得更舒服，可能会选择戴一顶. 虽然大学没有强制要求接种疫苗, 我们强烈鼓励每个人都考虑接种疫苗，以确保我们校园社区的持续安全.

我们会继续监察情况，并会因应情况调整或修订指引. 

有关当地和联邦指南和信息，您可以访问:

进一步的更新将通过电子邮件与校园社区沟通, 以及在网站的“保持安全”部分分享 大学的网站. 

检疫提醒

如果你没有接种疫苗，并且接触过COVID-19检测呈阳性的人, 您将被要求接受检测和隔离两周，以确保满足潜伏期. 如果你是汤普森厅的居民, 你将被隔离在与其他学生分开的楼层如果可以的话, 回家. 校外学生和员工需要在校外进行自我隔离. 在PCR检测呈阴性后，你将被允许返回校园. 

当前的状态

从本周开始, 一名未接种疫苗的学生COVID-19检测呈阳性，并已离开校园隔离. 另外两名未接种疫苗的学生被确认与, 最近的接触者通过快速检测呈阴性，但正在隔离，并将根据大学协议进行PCR检测. 

关于检疫或接种疫苗的问题?

学生可以发电子邮件 wellness@凯特林.edu.

教职员工应发送电子邮件 hr@凯特林.edu.

2021年7月30日

更新校园建筑的访问时间

该大学继续监测关于三角洲变种的联邦指导方针，以及校园和更大的杰内西县地区的安全条件.

因为目前我们社区的相对感染率较低，以及我们校园社区的勤奋, 我们现在能够调整我们的COVID-19安全协议，为我们的教师提供更大的灵活性, 教职员及学生.

Indeed, 因为我们看到学生(a组约73%)和员工(约80%)的疫苗接种率都很高。, 大楼开放时间将延长至10便士.m. 将于8月2日星期一生效，以让学生更充分地利用校园.校园中心的音乐室和图书馆.

与此同时，d.空间将开放到晚上10点.m.，而新的图书馆办公时间如下:

  • 周一至周四上午8点.m. to 7 p.m.
  • 星期五-晚上8点.m. to 5 p.m.
  • 星期六-休息
  • 星期日-中午至晚上7点.m.

请注意，学生将继续使用BJ's, Sunset Room, Abbey和d.在校园中心的空间，直到午夜，每天晚上使用校园中心的前门，并被“蜂鸣器”。& 由当值校园安全主任负责.

正如麦克马汉总统最近在斗牛犬欢迎回来活动上所说的, 随着情况的改善，我们打算进一步放宽安全协议. We are, 当然, 密切监测和评估我们社区中COVID-19变体的进展，如果情况需要，可能必须调整我们的协议以应对它们.

进一步的更新将通过电子邮件传达给校园社区，并在大学网站的“保持安全”部分分享.

戴口罩和真实的凯特林价值观

符合我们的真实凯特林价值观, 我们要求未接种疫苗的学生和员工尊重同学和同事，在校园室内佩戴口罩. 其他朋友或家人有感染风险的人，或者只是希望采取同样的预防措施的人，也可能希望在校园里戴口罩. 我们要求每个人都尊重那些需要或希望在我们的社区戴口罩的人, 不管设置如何.

疫苗接种证明和本地可得性

虽然目前没有要求，但鼓励每个人考虑接种疫苗. 提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗.

学生可以通过电子邮件发送给 wellness@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu. 请注意，完全接种应在最后一次注射两周后进行.

杰内西县公共卫生部门继续提供免费服务, 辉瑞在多个地点为16岁及以上的人提供免预约/免预约疫苗, 莫德纳和约翰逊 & 约翰逊的杨森现在广泛可用.

目前，只有辉瑞疫苗有12岁以上儿童的紧急使用授权. 如果你是12-17岁，你必须去诊所接种辉瑞疫苗. 要找到杰尼西县的诊所位置，请前往 here.

2021年5月26日

完全接种疫苗或带有抗体可以摘掉口罩

根据最近州和联邦政府关于COVID-19限制的公告，7月1日之前取消限制, 大学将对现行安全指引作出以下更新，并立即生效:

  • 那些提供了COVID-19疫苗全面接种证明或抗体检测结果的学生，将被允许在校内摘下口罩，同时获得不可转让的身份标识标记. 贴纸现在可以通过人力资源和健康中心获得. 请注意:
  • 在最后一剂疫苗接种两周后达到完全接种.
  • 提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗. 学生可以通过电子邮件发送给 wellness@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu.
  • 那些提供了完全疫苗接种或抗体证明的人还将在“安全返校”手机应用程序上获得一个金色屏幕, 这将允许快速通过入口监测站(没有体温检查或健康问题)到校园建筑.
  • 另行通知前, 未向学校核实完全疫苗接种或抗体存在状况的人员将继续被要求在室内佩戴口罩. 
  • 即日起，在校外不再要求佩戴口罩.
  • 虽然接种疫苗不是强制性的, 这是我们在7月开始的夏季学期恢复正常运作的关键一步(见下文安排的校园疫苗诊所)。.
  • 提供全面疫苗接种证明的学生将免于夏季学期开始前所需的任何COVID-19检测.

疫苗接种诊所6月4日在日落室

该大学和杰内西县公共卫生部门将于上午9点为学生和员工举办疫苗诊所.m. to 3 p.m.6月4日，星期五，日落厅. 第一剂和第二剂Moderna疫苗还有Johnson疫苗 & 约翰逊一剂将会上市. 第二次给药可以在5月7日的学校诊所或任何其他地点进行，只要距离第一次给药已经28天了. 请带上疫苗接种卡和凯特琳身份证. 无需预约. 

将问题电邮至 wellness@凯特林.edu.  

毕业典礼上的变化

因为最近放宽了户外聚会限制, 2020年和2021年美高梅集团app下载阿特伍德体育场的毕业典礼更新如下: 

  • 门票供应将增加到六(6)毕业生为客人.
  • 2021年的毕业典礼将提前到下午3点.m. 6月19日星期六. 2020年毕业典礼仍定于上午9点30分举行.m.
  • 将不再需要在抵达时进行健康检查.
  • 大门将在每次仪式开始前90分钟开放——早上8点.m. 为2020年的典礼和1:30 p.m. 在2021年的颁奖典礼上.
  • 两场仪式都需要志愿者参与. 

更新也直接发送给研究生候选人，并张贴在大学的 website. 

保持安全，保持信息灵通

阅读最近的联邦和州公告:

还需要接种疫苗?

  • 吉内西县公共卫生部门提供免费服务, 在弗林特周围的多个地点接种免预约/免预约疫苗. 要查找诊所位置和详细信息，请转 here.

 

2021年5月20日

最新校园安全指引即将推出

为了回应密歇根州州长今天关于放松和取消当前COVID-19限制的声明, 该大学正在立即更新其学生安全指南, 员工和教职员工以及即将到来的活动.

更新将通过电子邮件传达给校园社区，并在《美高梅集团app下载》部分分享 大学的网站. 疾控中心和密歇根卫生与公众服务部最近发布的建议将被纳入这些更新.

虽然目前教职员工不需要接种COVID疫苗, 全体师生请返回校园, 在我们的社区中，疫苗接种率高是我们能够安全接种疫苗的重要因素. 我们强烈鼓励每个人都考虑接种疫苗，因为我们接近6月的毕业典礼和7月的夏季学期开始.

提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗. 学生可以通过电子邮件发送给 wellnesscenter@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu. 请注意，完全接种应在最后一次注射两周后进行.

大学COVID-19限制的变化将在不久的将来通过电子邮件向社区宣布, 所以请大家找找看. 直到学校正式修改, however, 在校期间，学生仍需在室内戴口罩并保持社交距离, 如果是在一个超过100人的团体中.

毕业典礼上的变化

大学目前正在评估州长的公告对我们即将举行的毕业典礼日程安排的影响, 包括根据修订后的命令，我们允许我们的毕业生邀请更多的嘉宾，以及对当天典礼和活动的开始时间进行可能的修改. 这些变化将在不久的将来通过电子邮件向社区宣布, 所以请大家找找看.

本地预防接种资源

吉内西县公共卫生部门免费提供, 辉瑞在多个地点为16岁及以上的人提供免预约/免预约疫苗, 莫德纳和约翰逊 & 约翰逊的杨森现在广泛可用. 目前，只有辉瑞疫苗被批准用于12岁或12岁以上的人群. 如果你是12-17岁，你必须去诊所接种辉瑞疫苗. 要找到杰尼西县的诊所位置，请前往 here.

2021年5月5日


放宽户外戴口罩限制

星期四(五月六日)生效, 根据密歇根州卫生与公众服务部周二宣布的新疫情命令，100人或以下人群在校园户外不需要戴口罩. 这包括在泳池村和校园其他户外区域的聚会. 在室内，目前的口罩和社交距离指南仍将被要求.

你可以阅读完整的订单 here.

校园COVID-19疫苗接种诊所，其他资源和信息

在密歇根州，任何年满16岁的人都有资格免费获得COVID-19
疫苗接种, 正如健康中心之前宣布的那样, 该大学与吉内西县公共卫生部门合作，为学生提供Moderna COVID-19疫苗, staff, 还有9点的教职员工.m. to 3 p.m. 5月7日，星期五，日落室(校园中心).

这只需要预约，参与者必须在 geneseecountymi.as.我和凯特灵. 除了, 在接种疫苗时，需要填写并提交一份额外的表格. 该表格的链接在5月1日由健康中心发送的电子邮件中. 问题可以通过电子邮件发送到 covid-wellness-center@凯特林.edu.

杰内西县公共卫生部门也宣布免费, 目前，在吉内西县生活或工作的16岁及以上的人都可以在多个地点获得免预约/免预约疫苗. 要找到诊所的位置，请前往 here.

如果你还没有接种COVID-19疫苗，请认真考虑接种. 我们接种疫苗的集体努力将有助于我们努力恢复正常，同时为所有人维持一个安全的环境.

2021年夏季学期

鉴于COVID-19疫苗的可获得性不断增加，公共卫生部门的限制不断放松, 学校计划在2021年夏季学期开始后恢复大部分正常运营. 这包括重返校园工作的员工和参加现场课程的学生.

COVID-19应对小组目前正在努力根据大学网站上现有的《美高梅集团app下载》更新夏季学期的安全程序. 因为信息是可用的, 校园社区将被直接通知，以及网站上的更新.

当我们这样做的时候, 我们继续监督地方和州的指导方针以及建议，以确保我们的社区安全返回校园.

2021年4月8日

COVID-19疫苗资源和信息

随着密歇根州的COVID-19病例继续增加, 重要的是，所有的学生, 工作人员和教师继续遵循我们宣布的安全协议，以帮助确保我们校园社区的安全. 这包括戴口罩(遮住口鼻), 保持适当的社交距离, 洗手, 如果你有任何COVID-19症状或接触过COVID-19患者，就不要来学校.

密歇根州现在向16岁以上的人免费开放COVID-19疫苗接种. COVID-19应对小组强烈鼓励您尽可能快地接种疫苗. 疫苗接种是帮助校园恢复正常运作的重要手段.  

这所大学正设法安排在校园里接种疫苗. 如果我们成功做到这一点，我们将立即通知校园社区. 与此同时, 目前在弗林特/吉内西县的多个地点以及整个州的其他地区都可以免费接种疫苗. 关于疫苗的更多信息可以在这里找到 here.

以下是有联系方式的地点列表:

药店

县资源

  • 杰内西县:完成注册 here
  • 奥克兰县:完成注册 here 或致电(800)848-5533
  • 马科姆县:预约一下 here
  • 拉皮尔县:预约 here

福特汽车领域

  • 要注册，请按 here，短信EndCOVID至75049或拨打888-535-6136，按1

疫苗预约追踪网站

这些网站可以帮助你通过搜索多个药店和地区找到疫苗预约:

接种疫苗时需要注意的事项:

  • 请携带带有照片的身份证和健康保险卡(疫苗接种免费)
  • 接种疫苗后，计划在接种地点停留15分钟.
  • 有些人会有疾病控制中心列出的副作用 here.  
  • 将COVID-19疫苗接种记录卡放在安全的地方，以便在第二次预约时随身携带(如果您的疫苗需要第二次预约).
  • 将COVID-19疫苗接种记录卡拍照，以防丢失.
  • 不要对COVID-19疫苗接种记录卡进行层压，因为层压产生的热量会导致一些墨水消失.

COVID-19检测豁免

任何已经完全接种疫苗的人都可以通过提供COVID-19疫苗接种记录卡副本作为确认，申请豁免在校园里进行COVID-19检测. To do so, 学生应联系健康中心, 员工应与人力资源办公室联系.

安全校园2021指引

完整的《美高梅集团app下载》可在 大学的网站. 这包括: & 卫生服务、安全措施、学术 & 合作公寓，学生生活，设施和参观校园.

任何出现COVID-19症状或接触过COVID-19患者的人都不得返回校园，而是联系健康中心(学生)或人力资源办公室(员工)寻求指导.

新冠肺炎随机抽样检测:学校将继续对学生进行新冠肺炎随机抽样检测, faculty, 和工作人员. 我们感谢每个人的参与，因为这有助于我们校园社区的持续成功和安全.

2021年3月12日

春季学期所需的COVID-19检测
春季学期将在校园内的所有住宿和非住宿学生将被要求在测试结果为阴性的情况下在校园内进行COVID-19检测，以便进入校园建筑(注:汤普森大厅的居民将被允许进入宿舍，但有限制地进入校园中心用餐). All employees who will be on campus during Spring Term must also be tested; however, 因为员工的工作量不会有明显的休息, 如果测试结果呈阴性，则不需要继续进入校园建筑.

Helix Diagnostics将于4月1日至5日在校园中心进行免费COVID-19检测.& 与以前的条款一样，测试的预约必须提前安排. 关于预约时间的更多详细信息以及在线日程安排的链接将在周五之前通过电子邮件发送, March 19.

所有已经完全接种疫苗的人 并可提供COVID-19疫苗接种记录卡副本作为确认，可按上述要求申请豁免COVID-19检测. To do so, 学生应联系健康中心, 员工应与人力资源办公室联系.

任何检测结果呈阳性的人, 安全规程将遵循健康中心或人力资源办公室的指导. 这可能包括在恢复校园建筑之前进行隔离和额外的COVID-19检测.

任何出现COVID-19症状或接触过COVID-19患者的人都不得返回校园 而是联系健康中心(针对学生)或人力资源办公室(针对员工)寻求指导.

学校还将继续对所有学生进行COVID-19随机抽样检测, faculty, 以及在冬季学期推出的工作人员. 我们感谢每个人的参与，因为这有助于我们校园社区的持续成功和安全.

旅行安全指引
请注意，大学有关旅行的安全指引继续有效. 选择到美国其他州旅行的学生或雇员.S. 在七天滚动平均值中COVID-19检测阳性率为10%或更高的学生，必须在返回校园前采取两项安全措施之一, either:

  • 自我隔离14天，无COVID-19症状，或
  • 自我隔离至少7天，然后进行COVID-19检测，检测结果为阴性.

以确定给定状态的阳性测试率, 该大学将利用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心通过其网站链接“检测趋势工具”每天提供的数据，. 如果在您返回的当天，您所前往的州的检测呈阳性的比例为10%或更高, 在返回校园之前，你必须采取上述两项安全措施之一.

在隔离期间, 学生将需要转向虚拟/在线教学，员工将需要转向远程工作. 如果员工在隔离期间无法远程工作, 他/她需要利用现有的假期, personal, 或以病假时数补偿.

如果你有任何问题, 请联系健康中心(学生)或人力资源办公室(员工).

安全校园2021指引
完整的《美高梅集团app下载》可在大学网站上查阅. 这包括: & 卫生服务、安全措施、学术 & 合作公寓，学生生活，设施和参观校园.

春季学期课程交付
就像我们在冬季学期做的那样, 大学将继续以“例外模式”运作,“活动和设施可以开放并允许使用，但前提是我们有能力保持戴口罩的安全做法, hygiene, distance, 和密度.

在混合模式下，大部分课程将由教授现场面对面授课. 这意味着学生将能够亲自参加, 讲座将被捕获(录制)，因此学生可以虚拟登录到同步课程. 有限数量的课程将只以虚拟模式提供.

学生将继续可以选择虚拟上课, 但如果没有特定的健康例外, 我们强烈鼓励他们参加所有面对面的讲座.

2021年2月10日

COVID-19随机抽样检测

我们一直在努力保护我们的校园安全, 学校将对所有学生实施新的COVID-19随机抽样检测, faculty, 2月15日开始工作.

自2020年6月开始进行检测以来, 大学提供了超过2个,向校园社区免费发放400份新冠病毒检测. 由于每个人的勤奋和负责任的行动, 我们的校园成功地保持了较低的活跃病例数，对校园的不利影响非常有限. 但至关重要的是，我们不能放松警惕.

为了你的同学和同事的幸福，你参与这个新的测试工作是非常重要的. 这种新策略正在进行中, 免费检测的目的是通过识别潜在的无症状个体来主动降低风险, 谁会在不知情的情况下传播病毒. 它包括:

  • Weekly, 一组学生和员工将被随机选择，以提供适当的样本量来评估风险水平.
  • 选择将在住院医师组内为学生随机进行(e.g. 汤普森大厅，校园村，希腊住房，通勤者等)和员工工作组(e.g. 大学升学、学生生活、托管服务等).
  • 被选中参加测试的学生将在某周晚些时候通过电子邮件收到通知(健康中心将联系学生，人力资源办公室将联系员工)，以安排下周早些时候的测试.
  • 学生和员工的测试将由健康中心的工作人员或Helix Diagnostics在校园内进行.
  • 测试结果将由健康中心提供给学生，由人力资源办公室提供给员工, 通常在两到三天内.
  • 被选中参加测试的学生进入校园不会受到影响, 当然，除非对特定个体的检测结果呈阳性，需要采取进一步行动和追踪接触者.

请注意: 这是新的额外测试 will not 对于有症状的个人，取代现有的要求在校园里进行检测, 是否通过接触者追踪发现了潜在接触, 或曾到过该大学规定的感染率高于10%的地区 旅游政策 in the 安全校园2021指引.

春季学期考试日期

在即将到来的春季学期, 4月1日至5日期间，所有将在校的学生和员工将被要求进行检测，并在检测结果为阴性后才能获准进入校园. 进一步的信息, 包括安排预约的链接, 会在未来几周内进行沟通吗.

如果你有问题，请发邮件 welcomebackbulldogs@凯特林.edu.

2020年12月23日

安全校园2021:重要的测试信息，在线指南

本次更新的主题:

  • COVID-19检测详情
  • 安全校园2021指南上线

冬季学期所需的COVID-19检测细节

所有住宿及非住宿学生, 将在冬季学期在校的教职员工 如果检测结果呈阴性，将被要求在校园里通过Helix Diagnostics进行检测. 大学将免费提供, 在1月的第一周冬季学期开始之前，通过Helix Diagnostics在校园安排测试.

所有测试将在校园中心进行. 

员工测试将于1月4日和1月7日进行. 人力资源部会直接给员工发邮件，附上预约的链接. 对于员工来说，在这些指定的日期安排时间进行测试是很重要的.

  • 1月4日 (9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在修道院) -只测试由各自的副校长指定的员工，他们必须在开学周末与学生密切合作或在1月的第一周在校园履行其他重要职责. 
  • 1月7日 (9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在修道院) -仅对员工(教职员工)进行测试. 

学生测试 1月8日-11日. 预约每3分钟一次，可以预约 online. 一些有限的时间将提供给那些无法在本周早些时候进行检测的员工.

  • 1月8日及1月11日(9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在校园中心修道院) -为不在汤臣堂居住的学生提供考试，而不能在本周早些时候参加考试的员工则有时间限制.
  • 1月9日至10日(9 a.m. 中午十二点半到四点.m. in the Campus Center在校园中心.欢迎中心对面的空间) 非汤普生堂学生的考试，以及无法在本周早些时候参加考试的员工的有限时间. 
  • 1月9日至10日(9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在修道院) -仅对汤普森厅居民进行测试. 

12月24日至1月3日假期期间，学校将不提供校内新冠肺炎检测.

针对那些在假期前或假期期间寻求额外检测的人, 在我们的社区中有许多可供测试的地点. 其中许多不需要医生的命令，和/或可以免费获得. 这些资料可在以下连结搜寻:

2020年12月18日

本次更新的主题

  • 安全校园2021指南发布
  • 冬季学期开始前需要进行COVID-19检测
  • 在你到达校园之前，计划自我隔离一周
  • 在假期保持更新

该大学的冬季学期将于1月开始，学生将在校园内，并尽可能正常地进行运营, 正如总统最近给校园社区的邮件所述.

根据密歇根州卫生与公众服务部今天宣布的修订命令第5(c)条, 大学和学院不再被限制举办由教育机构赞助的面对面课程和其他活动. 完整的订单可以在下面阅读 Michigan.gov.

该大学将采用“例外模式”,“活动和设施可以开放并允许使用，但前提是我们有能力保持戴口罩的安全做法, hygiene, distance, 密度——只有在确定的情况下关闭或取消，这样做是不切实际或不可能的. 要阅读信的全文，请查看您的电子邮件或访问 凯特林.edu/covid-19/updates-archive.

以下是未来几周的重要更新和细节.

安全校园2021指引 

根据学生的反馈, 教职员工和我们两个学期六个月的历史已经回到校园, 我们已经为我们的安全归来修改了以前的剧本，现在是一个主题驱动, 快速搜索安全校园2021指南参考. 

新的《美高梅集团app下载》包括以下部分:测试 & 卫生服务、安全措施、学术 & 合作公寓，学生生活，设施和参观校园. 它将在假期前发布在大学网站上.

冬季学期开始前需要进行COVID-19检测 

所有住宿及非住宿学生, 将在冬季学期在校的教职员工 是否会被要求在测试结果为阴性的情况下进行测试. 大学将在冬季学期开始前通过Helix提供免费的定期测试.

更多关于特定时间的信息, 地址和安排预约的链接将在12月24日开始的大学假期之前通过电子邮件发送. 为方便规划，请留意以下日期:

  • 1月4日 -为本周必须在开学周末与学生密切合作或在校园履行其他重要职责的员工进行测试. 这些人已由他们各自的副总裁指定，并将通过电子邮件直接联系，并提供安排预约的链接.
  • 1月7日 -员工测试(教职员工). 
  • 1月8 - 11 -不住在坚臣堂的学生及无法参加1月7日考试的雇员的考试.
  • 1月9 -汤普森大厅住户入住期间的测试. (注:有关入住过程的具体细节已通过电子邮件直接发送给这些学生, 包括豁免规定, 该电子邮件 reslife@凯特林.edu).

对于那些假期前学校没有提供额外考试的学生, 除了校园外，我们的社区内还有许多地方可以让学生或员工进行测试, however, 而且很多都不需要医生的指示, 和/或可以免费获得. 这些资料可在以下连结搜寻:

重要提示:在你到达校园之前，计划自我隔离一周

为了我们校园的安全, 所有新来的学生和员工应在抵达校园前一周加强社交距离并自愿自我隔离. 

除了潜在的假日旅行之外, 人们将从全州各地前往校园, 在某些情况下, globally. 有国际旅行经历的学生或员工，或来自COVID-19检测阳性率超过10%的州(7天滚动平均值)的学生或员工, 在到达校园前至少需要自我隔离7天. 你应该通过其网站链接使用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心。”测试趋势工具，以确定您将要前往的州的状态. 

在自我隔离期间，你应该:

  • 限制你身边的人的数量，尤其是来自不同家庭的人. 最好的办法就是待在家里.
  • 监测你的健康状况，看是否有疾病控制中心定义的任何COVID-19症状，包括发烧, cough, 呼吸困难或其他症状.  可以找到完整的症状列表 here.
  • 如有症状，立即自我报告并就医.
  • 在公共场合必须佩戴口罩.
  • 外出时，与他人保持6英尺的距离. 
  • 避免在户外聚会.

在假期保持安全，保持更新

请注意，大学将于12月12日起放假. 二十四日至一月. 4. 如果您在此期间需要医疗援助，请联系您当地的医疗服务提供者.

密歇根州的情况仍然不稳定，并可能在假期期间发生变化. 因此，我们强烈鼓励凯特琳社区的每个人在休息期间保持知情，并定期查看凯特琳COVID-19网站，以接收关于我们冬季学期计划的更新和最新信息.

这包括:

  • 在假期期间偶尔检查一下你的电子邮件，以防有来自国家或大学的更新. 
  • 回顾大学的COVID-19部分 website. 所有更新，包括这些电子邮件和报告的病例，都发布在那里.
  • 报名参加 凯特灵警报.

密歇根州卫生与公众服务部为学生回家度假提供了指导, 你可以在 Michigan.gov /冠状病毒.

2020年12月11日

来自总统的办公室

我希望你和你的家人都安然无恙. 

这封信描述了我们2021年冬季学期的总体计划. 有关下列各项目的详情，大学各办事处将于未来数周内公布, 所以请在你的电子邮件和大学官方社交媒体网站上寻找这些内容. 

在开始之前, 我想借此机会感谢我们的员工, faculty, 同学们，感谢他们今年在学校认真遵守新冠肺炎预防措施, 以及他们在面对大流行病带来的许多挑战时的灵活性和创造性. 你已经通过你的行动证明了什么是凯特林建造的最好的解决方案.

在大流行期间，我们现在有六个月非常成功的运营历史. 我们有经历过高峰和低潮期, 我和COVID-19应对小组非常有信心，我们将能够在整个冬季学期及以后取得类似的成功. Indeed, 本月，随着我们看到我国首次分发疫苗，在更广泛的范围内抗击病毒的趋势甚至发生了变化, 我知道这对我们大家都是一种安慰.

我们致力于为我们的学生提供一个强大的校园教育经验. 这不仅包括面对面的课程, 同时也为学生提供尽可能多的课外机会，这使得美高梅集团app下载的教育如此特别. 无论是在教室里, SAE和AutoDrive车库, KSG会议, 或者BattleBots工作室, 将人们聚集在一起是凯特林体验的一部分——事实上，它甚至是我们设计新的学习共享资源的主要驱动力, 它现在正矗立在我们校园的中心.

假设政府当局允许我们大学在1月11日之前重新开学, 2021年开始日期, 我们打算在这个冬季学期让所有的学生按正常人数在校，并尽可能正常地运作.  我们将采用“例外模式”,也就是说，活动和设施将被认为是开放和允许的，但前提是我们有能力保持戴口罩的安全做法, hygiene, distance, 密度——只有在确定的情况下关闭或取消，这样做是不切实际或不可能的. 

这样做, however, 我们不会放松警惕，也不会放松整体措施，确保市民健康. 继续禁止规模以上集会, 限制访客进出校园, 要求使用面罩和其他防护设备, 限制建筑物入口, 要求健康自我证明, 并深入清洁我们的设施, etc. 但我们将努力向我们的学生开放尽可能多的校园, 以及尽可能多的支持课外活动.

我们致力于积极和创造性地管理可能出现的任何障碍或问题, 认识到我们都有责任发挥作用，以确保凯特林社区的健康.

在冬季，大多数课程都是面对面授课，并有混合选择. 有限的数量只会是虚拟的, 但大部分都是现场交货, 面对面, 一位教授. 基于当前的注册, 超过98%的学生将至少有一个面对面的课程, 大多数人会有更多. 图书馆和许多其他功能空间将再次定期开放. 我们将遵守所有一年级学生住在校园里的要求, 汤普森大厅再次焕发出生机. 

我们将继续通过允许或要求他们远程工作来保护我们社区中最弱势的成员.  我们将在这学期进行强有力的测试.  检测结果呈阳性的人员将被隔离并定期检测. 检测呈阳性的人的直接接触者将被要求在疾病预防控制中心建议的时间内进行自我隔离, 定期检查症状, 并进行适当的测试. 

学生将继续可以选择虚拟上课, 但如果没有特定的健康例外, 我们将强烈鼓励他们参加所有面对面的讲座，并回到教室. 这对他们来说很重要，也有助于创造一种充满活力的课堂交流，让他们和同学(以及教授)都能从中受益.

冬季学期不同, 也因为假期期间校园人群的分散, 所有校园社区成员将在1月11日开学前接受感染预检测. 这包括所有打算住在校外或希腊附属住房的学生. 关于这一测试要求的更多信息，包括我们在学期开始前的测试时间表，将在未来的沟通中提供. 

我们打算采取一切措施来应对COVID-19给我们带来的挑战，同时强调凯特林社区的安全, 同时为我们的学生提供最丰富的教育体验. 在过去的两个学期里，我们作为一个社区的反应是我们成功保护凯特林所有人的一个核心因素.  2021年冬季学期将为我们提供一个同样具有挑战性的环境, 而是为了你朋友的安全, peers, 的同事们, 还有凯特林社区的每个人, 我知道我们会再次取得成功.

a组，一月校园见!

祝你全家节日快乐.

最热烈的问候,

Dr. Robert K. McMahan

校长兼物理学教授

 

2020年12月9日

来自教务长办公室

在过去的九个月里, 大学投资了许多最先进的技术，在这个前所未有的时代为学生提供最好的学习体验. 这些技术改善了学生学习体验的许多方面:从课程交付, 安全地存取课程资料, 对学习成果的评估. 随着虚拟学习的继续, 理大致力进一步探索和利用最新科技，以进一步提高在这种环境下为学生提供的教育质素. 这包括课堂监考的替代方案.  

联邦法规(教育部)和认证机构(高等教育委员会)要求学院和大学对学生的表现进行有意义的评估, 在线和远程教育也是如此, 在线监考已被用作满足这些监管和认证要求的标准工具之一. 美高梅集团app下载, 美高梅集团app下载在线(KUO)在过去五年中部署了在线监考服务，并积累了宝贵的经验，如何有效地使用这些服务来满足评估要求，同时不损害学生的隐私. 在今天的虚拟学习环境中，课堂监考并不总是可能的， 我们被要求提供这种类型的替代监考方法，我们的教师，以保持遵守联邦法规和认证要求.

经过几个月的仔细评估和比较可用的在线监考服务, I, 与教务处协商, IT和KUO领导, 选择Honorlock, 在线监考服务, 作为课堂监考的替代方案. 该工具将作为可选的监考手段提供给所有教师, 有效冬期, 2021. 它的使用是可选的，由个别教员自行决定.

我们完全理解一些学生对美高梅集团app下载使用荣誉锁的担忧. However, 许多提出的担忧并不能准确反映这项服务的真实运作，因为它将在我们大学实施. 学生应注意以下事项:

  1. 凯特灵有一个长期的可接受使用政策(http://my.skys-edge.net/page/acceptable-use-policy)，旨在保护凯特林所有员工和学生. 本政策禁止未经授权使用任何凯特林成分数据，并取代任何第三方供应商协议, 包括Honorlock的一般服务条款. 本服务的实现受我们的可接受使用政策的约束. 
  2. 联邦家庭教育权利和隐私法案(FERPA)规定Honorlock只能收集, process, 并为其服务存储学生信息，并禁止Honorlock将所收集的信息出售或转让用于任何其他目的. 此外, Honorlock只收集验证学生身份并符合FERPA要求的数据. 
  3. 荣誉证书仅在监考大学考试时有效，且仅在考试期间有效. 为学生增加额外的保护, Kettering将只通过Blackboard提供这项服务, 安全的LMS(学习管理系统). 这意味着荣誉锁扩展只有当你在黑板上的考试是活跃的. 
  4. Honorlock通过Chrome浏览器中的一个扩展来发挥作用, 它只能访问浏览器提供的有限操作，不能访问您计算机上的任何其他信息. 荣誉锁扩展可以删除后，考试完成.
  5. 荣誉锁不访问或控制主机计算机, 移动设备, 或与主机连接到同一网络的任何设备, 它也不扫描网络. 
  6. Honorlock不会收集面部识别等个人特定信息. 它只检测考试环境中的异常活动. 例如，房间里有多人，多人的声音等等. Honorlock收集的所有数据都经过加密和安全存储.
  7. 荣誉并不决定学术不端行为是否发生. 当它检测到考试环境中的异常活动时, 它生成一个标志来提醒教练, 谁将根据形势作出最后决定.

附件是一个常见问题解答，涉及Honorlock的隐私和安全的许多其他问题. 如有任何疑问，请致电我的办公室 provost@凯特林.edu.

最热烈的问候,
Dr. James Z. Zhang
Provost

常见问题

为什么以及什么时候需要在线监考?

联邦法规要求提供在线和远程教育的大学核实学生身份. 遵守联邦法规, 监考考试用于确保评估的学术完整性. 

由于COVID-19大流行, 许多课程都是虚拟授课，以确保我们学生和员工的安全. 尽管教师可能会使用各种不同的评估策略, 他们还可能依赖在线监考来确保虚拟环境中提供的测试的安全性. 在线监考有助于防止违反学术荣誉的行为，例如:

  • 使用假身份
  • 未经授权的合作,
  • 使用未经授权的材料，以及
  • 复制或分发测试项给其他人.

教官需要使用Honorlock吗?

No. 教师可以选择使用各种不包括在线监考的评估方法. However, 当课程或教学的性质使在线监考成为必要时, 您的导师可能会选择Honorlock作为一个选项，以确保您的考试的学术完整性.

Honorlock是否将我的数据出售给我学校或大学以外的第三方或将我的数据变现?
No. Honorlock永远不会出售或变现你的数据. 檀香山仅与您的教育机构共享您的数据.

Honorlock从使用该服务的学生那里收集了哪些数据?

  1. 学生资料(i).e. 学生姓名，课程编号，考试名称.)此信息与美高梅集团app下载的LMS中的信息同步, 黑板验证学生身份.
  2. 考试期间, Honorlock收集网络摄像头的视频记录，包括桌面活动和音频记录.
  3. 考试和学生在考试期间访问的网页.

荣誉公司会保留我的数据多久?
Honorlock保留数据12个月. 学生数据将在12个月的保留期后删除. 只有美高梅集团app下载在调查学术诚信案件时，才会要求延长保留期.

荣誉锁能控制我的电脑或手机吗?

  1. No. Honorlock使用Chrome浏览器扩展，使用人工智能来检测相机中人脸和不同声音的存在. 荣誉锁没有能力控制你的电脑, 在任何时间点读取密码或下载任何文件.
  2. Honorlock不具备访问或控制移动电话等辅助设备的能力.

Honorlock是否跟踪我的在线活动，并在我不参加考试时监视我?
No. Honorlock仅通过Chrome浏览器扩展监考大学的考试. 你可以在考试后立即删除Chrome浏览器扩展. However, 该扩展不会跟踪任何活动或记录任何数据，除非你参加考试并登录到美高梅集团app下载的黑板.

我的数据存储在哪里?我的数据得到了怎样的保护?
所有传输中的数据和静止数据都被加密并存储在Honorlock位于美国亚马逊(AWS)数据中心的私有云中. 亚马逊的数据中心是SOC 2 Type 1，美国.S. 符合隐私盾和通用数据保护条例(GDPR).

荣誉公司会用面部识别来验证我的身份吗?
No. Honorlock使用面部检测，它只检测到网络摄像头中有一张清晰的人脸. Honorlock无法识别人脸, 存储任何面部元素, 或者把脸和数据库匹配. 如果没有检测到人脸, 或者检测到多个人脸, 人工智能将标记该事件，人类监考人员可能会介入.

荣誉锁扫描家庭网络并监控连接到该网络的任何设备的数据，这是真的吗?

No. Honorlock不扫描家庭网络或监控网络上除用于测试的设备外的任何设备的数据. 

谁来监督考试，人工智能还是现场监考? 谁来审查旗帜?

如果检测到异常活动，AI会自动生成一个标志, 这样就可以检测到不止一个人的声音. 在整个考试过程中没有人在现场观看学生. 对于某些课程, 如果出现任何可疑的学术诚信问题，现场监考人可以参加监考会议. 演讲结束后，监考老师将离开课堂. 一旦考试结束, 教师可以检查被标记的录音，以确定是否发生了作弊事件.

网络摄像头和音频分析具有一定的人工智能功能, 比如检测零的存在, one, 或者镜头里有更多的面孔, 一个或多个声音, etc. 这个AI将生成一个“旗帜”,，促使教师重新审视考试环节，以确定是否需要采取额外措施来纠正任何学术诚信问题.

Honorlock有能力监控我在考试期间使用智能手机的情况吗?

使用智能手机在网上搜索考题资源的学生应该注意，Honorlock使用人工技术来检测学术诚信问题. 具体地说, Honorlock的网站上有种子试题, 在考试期间访问时, 在电话上启动一个操作. 这一行为会在学生上课期间被发现，并提醒教师审查学术诚信问题. Honorlock不会在考试期间或考试结束后启动任何技术来窃听学生的智能手机活动.

对于学生来说，重要的是要明白他们无权在荣誉监考期间使用手机.

 

  • 2022年4月6日

    2022年4月6日

    作为美国和 Michigan 将对COVID-19的应对从大流行转变为地方病, 大学也做了同样的事情, 四月一日生效, 2022. 

    吉内西县和全州的COVID-19病例和住院人数继续下降. 该大学自1月1日开始亲自授课以来，已记录了10例COVID-19活动性病例. 31. 在冬季学期结束时，我们没有病例报告.

    鉴于目前校园社区的情况和接种率, 我们已经恢复正常运营，但我们的理解是，只要有必要阻止病毒影响校园社区，我们就会维持COVID-19指南.

    大学修订了COVID-19指南，可在 大学网站. 经修订的准则包括以下内容:

    • 教师、员工、学生和访客不需要戴口罩或口罩. 当然，任何人都可以在任何时候选择戴口罩.
    • 所有学生和员工都可以根据规定进入建筑物和设施 发布时间表 除非被隔离或隔离.
    • 大学如下 疾病控制与预防中心的指导意见中 如果有人检测结果呈阳性或有接触，就可以进行隔离和隔离.
    • 需要隔离或隔离的学生(根据CDC指南)应联系 学业成功中心 配合导师完成课程要求.
    • 需要隔离或隔离的员工(根据CDC指南)应协调其主管进行远程工作.
    • 对国内旅行或去加拿大旅行没有限制
    • 选择国际旅行到任何国家(加拿大除外)的学生和员工必须:
    • 如未接种疫苗:
    • 旅行后待在家中并自我隔离整整五天.
    • 与健康中心联系，安排在旅行后三到五天进行驾车快速测试.
    • 即使你的检测结果呈阴性，也要待在家里自我隔离整整五天.
    • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
    • 如果接种疫苗:
    • 自我监测COVID-19症状.
    • 如果出现症状，就隔离并接受检查.

    当我们恢复正常运营时，请记住个人责任仍然重要.

    • 如果检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 不这样做是自私的，会把别人置于不必要的风险之中. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
    • 如果你觉得不舒服, 正在出现COVID-19症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID-19, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步指导.

    保持安全，保持信息灵通

    阅读最近联邦、州和县的公告:

    还需要接种疫苗?

    吉内西县公共卫生部门提供免费服务, 在弗林特周围的多个地点接种免预约疫苗. 要查找诊所位置和详细信息，请转 here.

    将问题发送至 COVID-19@凯特林.edu.

  • 2022年3月16日

    2022年3月16日

    作为美国和 Michigan 将对COVID-19的应对从大流行转变为地方病, 大学也会这样做, 四月一日生效, 2022.

    吉内西县和全州的COVID-19病例和住院人数继续下降. 该大学自1月1日开始亲自授课以来，已记录了10例COVID-19活动性病例. 31.

    鉴于目前校园社区的情况和接种率, 我们正在恢复正常运营，我们的理解是，始终需要制定COVID-19指南，以阻止病毒影响校园社区.

    因此, 该大学修订了COVID-19指南, 在大学网站上可以找到哪些课程. 经修订的准则包括以下内容:

    • 教师、员工、学生和访客不需要戴口罩或口罩. 当然，任何人都可以在任何时候选择戴口罩.
    • 所有学生和员工都可以根据规定进入建筑物和设施 发布时间表 除非被隔离或隔离.
    • 大学如下 疾病控制与预防中心的指导意见中 如果有人检测结果呈阳性或有接触，就可以进行隔离和隔离.
    • 被隔离的学生应联系 学业成功中心 配合导师完成课程要求.
    • 被隔离的员工应与主管协调远程工作.
    • 对国内旅行或去加拿大旅行没有限制
    • 选择国际旅行到任何国家(加拿大除外)的学生和员工必须:
      • 如未接种疫苗:
        • 旅行后待在家中并自我隔离7天.
        • 与健康中心联系，安排在旅行后三到五天进行驾车快速测试.
        • 即使你的检测结果呈阴性，也要待在家里自我隔离整整七天.
        • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
      • 如果接种疫苗:
        • 自我监测COVID-19症状.
        • 如果出现症状，就隔离并接受检查.

    当我们恢复正常运营时，请记住个人责任仍然重要.

    • 如果检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 不这样做是自私的，会把别人置于不必要的风险之中. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
    • 如果你觉得不舒服, 正在出现COVID-19症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID-19, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步指导.

    保持安全，保持信息灵通

    阅读最近联邦、州和县的公告:

    还需要接种疫苗?

    吉内西县公共卫生部门提供免费服务, 在弗林特周围的多个地点接种免预约疫苗. 要查找诊所位置和详细信息，请转 here.

    将问题发送至 COVID-19@凯特林.edu.

  • 2022年1月29日

    2022年1月29日

    总统办公室

    关于截至1月31日的COVID政策的重要信息

    我们期待着欢迎您回到校园，并在周一恢复亲自上课, 1月31日. 本周早些时候, 我们发布了关于校园蒙面的修订指南，从那时起，校园社区的一些成员表示担心，他们没有严格的蒙面要求. 其他人则称赞这些改革姗姗姗迟. 双方都有自己强烈的观点，我尊重双方真诚的本性.

    旧政策与新政策的对比

    首先要注意的是，我们在12月15日的冠状病毒更新中向校园传达了我们原来的2022年冬季COVID政策, 2021, 没有包括通用屏蔽要求. What it did require applied only to masking in group settings and meetings; it reads:

    在所有大学设施内, everyone, 不论是否接种疫苗, 是否要求在所有团体场合或3人或以上的会议中佩戴口罩，以及在任何时候，无论团体规模大小，都不可能保持社交距离. 口罩应完全遮住口鼻.

    根据这项政策, 例如, 当你和朋友穿过隧道时，你不需要戴口罩, 或者在大院里与几个分开坐在一起的朋友见面时. 但无论学生人数多少，教室大小，你都必须在所有课堂上戴口罩.

    The primary differences therefore between this policy and the revision communicated earlier this week are that: any masking or distancing requirements for specific classes and labs are now to be set by the professor of record in the course; groups meeting in other spaces and university facilities may establish together whether masks are required and appropriate for their meeting; 和工作人员 may similarly define the masking requirements for their meetings. 建议在室内戴口罩, 就像以前一样, 疫苗接种和保持社交距离也是如此, etc.

    根据这项政策修订, 例如, 一群一起住在校外房子里的学生可以集体决定在使用口罩时不戴口罩.一起学习的空间, 但如果另一个他们不经常见到的学生加入他们, 然后他们可以选择戴上面具，尊重小组中所有人的意愿. 或者，在一个大教室里教一小群学生的教授可以选择放弃面具来加强交流，而是坚持所有学生都在空间里广泛分布. 或者工作人员与学生开会，检查他们的课程安排，可以坚持在会议开始前，所有参加会议的人都戴上面具, 但可以灵活地将会议转移到一个大房间，每个人都可以舒适地分散开来，如果他们愿意，也可以不戴口罩开会.

    记录

    在大流行的过程中, COVID应对团队(包括教职员工)以及各种校园领导小组已经花了数百甚至数千小时的时间开会, 分析数据, 出版物, 随着大流行的演变，趋势和可能的方法和应对措施也在进行辩论. 所有这些都始终以学生的最大利益和社区的安全为出发点, 平衡其他因素，比如个人责任, 学生经历, 坚持我们的价值观. 我们也花了许多个不眠之夜，担心我们在每一件事上是否做对了.

    2020年2月起, 我们还向教师发布了不少于65份COVID更新通信, staff, 并维护了一个全面的网站和档案，其中包括这些以及最新的校园案件编号, 当前的指导方针, 校园疫苗接种水平, 紧急救济基金信息和安全校园建议.

    因为这么多人的辛勤工作和奉献, 我们一起度过了这场大流行，比全国几乎任何一所大学都要好——特别是如果我们以我们的成果来衡量，而不是简单地以我们是否在做别人正在做的事情来衡量的话.

    我们的相对校园发病率, 例如, 一直低于大多数大学吗, 其中许多国家采取了更为严厉的立场，如疫苗和助推器的要求. 即使这所大学坐落在我们国家有时受影响最严重的社区之一的中心，这也是正确的. 我们是全国第一批成功转向在线教学的大学之一，后来又成为第一批恢复面对面教学的大学之一. 我们成功地度过了两年的COVID，发病率一直很低，同时在情况允许的情况下，为我们的学生提供了不妥协的教育体验.

    因为我们一起工作过, 不只是通过复制别人的行为来定义我们要做什么, 而是通过定义我们认为对凯特琳最好的方式, 我们有时采取了与其他机构不同的方法, 经常强调我们的价值观, 个人责任, 对中央权力行使的问责. 我相信这就是为什么我们一直如此成功的原因之一，也是为什么我们都在我们的成功中发挥作用的原因之一.

    合规

    学院参议院是我们教职员工的代表大会. 周五，他们与其他教师会面，讨论了我们对新冠疫情的修订立场, 期间，一些委员表示，他们认为为了安全和确保遵守，我们应该恢复以前的政策形式.

    这样的争论是有益的. 当你回到面对面的教学, 请反思并在你的行动中尊重我们的教职员工的担忧，并毫无异议地遵守他们为课程或与你的互动制定的任何面具和距离指南.

    我们的共同责任

    It is fundamental that no one’s health is completely in their own hands; this is true not only of COVID, 但也有许多其他疾病和季节性感染. 这也意味着, 现在和将来, 我们每个人都必须考虑我们的行为如何影响他人的健康，即使没有被要求采取具体的行动. Your actions both inside and outside of the classroom contribute to the safety of our community; and you should continue to, 并敦促其他人, 做出选择，减少而不是增加自己和他人的风险.

    从这个角度来看, 我们继续敦促凯特林社区的所有成员在校内和校外遵循减少社区中每个人感染风险的行为:

    • 考虑全面接种疫苗，如果合适的话，还可以接种加强针.
    • 在可能与平时不见面的人密切接触的室内空间，佩戴合适的口罩.
    • 当你戴上面具的时候, 选择N95或KN95，并遵循制造商关于如何佩戴和多久更换一次的说明. 布面或大手帕对佩戴者或周围的人都没有什么好处.
    • 进行测试.
    • 如果你在校外检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
    • 如果你觉得不舒服, 正在经历COVID症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步的指导.

    要知道，在整个学期中，我们将继续监测病例率和学生的反应. 如果条件允许, 我们可能会恢复屏蔽指令，或者暂时恢复虚拟指令. 这是我们的期待, however, 随着新冠疫情从严重危机转变为地方性问题，这只是继续朝着更正常运营迈进的又一积极步骤.

    我期待着在校园里见到你们所有人.

    最热烈的问候,

    罗伯特·K总统. 麦克马汉签名

    Dr. Robert K. McMahan

    校长兼物理学教授

     

    1 http://www.skys-edge.net/covid-19

  • 2022年1月26日

    2022年1月26日

    我们期待着欢迎所有学生回到校园周一，一月. 31，并在那天恢复亲自上课.

    此外，在我们回国后，自1月1日起. 31:

    • 尽管我们仍然鼓励您在室内这样做, 你将不再被要求在大学内佩戴口罩，除非:
      • 教师可以自行决定为他们的课程建立合理和单独的教室掩蔽和隔离要求, 这可能包括要求在课堂或实验部分佩戴口罩. 这种自由裁量权仅涵盖个别班级和实验室部分，并不扩展到为特定教室或实验室区域创建一般的屏蔽要求.
        • 教师应在1月1日之前向学生传达他们关于戴口罩和保持距离的指示. 31, 他们的学生将被要求遵守这些规定，作为截止日期上课出勤的条件.
      • 类似的, 而且要具体情况具体分析, 在室内空间或办公室与个别学生或学生群体举行特定会议时，教职员工也可以制定合理和单独的口罩要求. 这一自由裁量权仅适用于个别会议，并不适用于对学生经常光顾的区域或可能举行学生会议的区域制定一般的蒙面要求.
    • 在室内空间或办公室开会的学生或员工小组应该一起决定, 尊重和尊重团队中每个人的想法, 在特定设置中是否需要掩码. 
    • 大学可能会, 根据具体情况而定, 建立合理和单独的健康检查, masking, 以及对校园活动的隔离要求，其中包括来自校园社区外的访客.
    • 除非学生被隔离，否则所有学生将恢复正常的建筑和设施通道.
    • 当然，任何人都可以在任何时候选择戴口罩.

    随着要求的放松，个人责任得到了加强，并反映了我们的信念，即凯特林社区的所有成员都将做出选择，减少而不是增加他们自己和社区其他人的风险.

    校园内病例数量或严重程度的急剧增加可能需要暂时恢复虚拟分娩. 这是我们的希望, however, 随着COVID-19从严重危机转变为地方性问题，这只是继续向更正常运营迈进的又一步.

    As such, 鼓励凯特林社区的所有成员在校内外遵守保护自己和他人免受严重感染的行为:

    • 如果合适的话，接种疫苗并注射加强针.
    • 在可能与平时不见面的人密切接触的室内空间佩戴口罩. 当你戴上面具的时候, 选择N-95或KN-95，并遵循制造商关于如何佩戴和多久更换一次的说明. 研究表明，布面口罩对佩戴者和周围的人都没有什么好处.
    • 进行测试. 未接种疫苗的学生, faculty, 员工返校前必须接受检测或提供疫苗接种证明. 尚未入住的汤普森大厅居民也必须在入住前进行检测, 不论是否接种疫苗. 
      • 任何想要测试的人都可以在下周进行，不需要任何费用. 考试将在校园中心进行. 测试计划如下:
        • 10 a.m. to 2 p.m. 星期六,1月. 29岁，在BJ's Lounge
        • 10 a.m. to 2 p.m. 星期天,1月. 30英镑，在日落厅
        • 10 a.m. to 2 p.m. 周一,简. 31，在日落厅
    • 如果检测呈阳性，不要隐瞒，要立即报告. 不这样做是自私的，会把别人置于不必要的风险之中. 校外检测阳性应及时上报 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生).
    • 如果你觉得不舒服, 正在出现COVID-19症状, 检测结果为阳性, 或怀疑自己接触过COVID-19, 不来校园. 相反，立即自我隔离和接触 人力资源 (雇员)或 健康中心 (学生)进行测试和进一步指导.
  • 2022年1月19日

    2022年1月19日

    虚拟学习将持续到明年1月. 28

    大学一直密切关注新冠肺炎疫情. 由于欧米克隆变种的持续激增, 为了学生的安全，我们将把虚拟教学时间再延长一周, 教职员及职员. 所有指令都将是虚拟的，直到明年1月1日. 28. 该大学将于1月1日恢复亲自授课. 31, 2022.

    请注意以下事项:

    • 从明年1月1日起，所有课程都是虚拟的. 28. 除了一些实验室会议外，不提供混合或面对面的会议. 亲自的实验课程将由讲师自行决定.
    • 所有的课程都将被记录下来，并作为补充材料在黑板上提供.
    • 所有校园办公室将在指定时间开放.
    • 图书馆，d.在延长的虚拟教学期间，教学楼内的空间和其他学习空间将开放.
    • 所有课外活动均可在虚拟教学期间进行.

    1月1日可用测试周. 31

    测试将在1月1日的那一周进行. 31. 其他详细信息将在有机会时发送给您. 他们也将公布在大学的网站 凯特林.edu/COVID-19.

    大学强烈鼓励每个人为了自己的安全考虑接种疫苗, 还有我们的同事和同学. 有关疫苗和接种地点的更多信息，请参见以下链接:

    员工可将疫苗接种证明发送至人力资源部 hr@凯特林.edu. 学生可以把它寄到健康中心 wellness@凯特林.edu.

  • 2022年1月5日

    2022年1月5日

    致:美高梅集团app下载教职员工和冬季学期学生
    主题:关于2022年冬季学期开学的重要信息

    我希望你和你的家人都安然无恙.

    当我们期待新年的承诺时，我们也面临着一些挥之不去的旧挑战.

    作为一个社区，在过去的两年里，我们很好地应对了COVID给我们带来的许多考验. 我们在业务和工作关系中表现出了韧性和灵活性. Thank you again for your dedication and perseverance over these challenging times; your commitment has made our many successes to date possible.

    你当然知道, 由COVID - Omicron变种引起的病例在我们州和全国范围内激增. 在回应, 并在我们开始新学期并在长假后聚集在校园时，帮助减缓这种新变体在我们社区的传播, 我们将采取以下步骤:

    1. 只有2022年冬季学期的前两周的教学将以虚拟方式进行, 之后，我们将在1月24日再次回到现场指导. 在此期间, there may be some laboratory sections or other practicums that will still need to meet in person; this will be at the discretion of the instructor of record for the course.

    除上述变更外，本合同期限的开始不得作其他修改，包括:

    1. 所有校园设施, 包括汤普森宿舍, 学术/莫特/校园中心大楼, 图书馆, 餐饮设施, 约翰斯娱乐中心将如期开放，并按照之前的通知.
    2. 汤普生堂的入住将如期举行. 所有汤普森大厅的居民都必须在入住前接受阴性测试. 如果你打算这周末搬去汤普森公寓, 它将是开放的，你可以这样做.
    3. 所有未接种疫苗的学生, faculty, 工作人员必须向大学出示疫苗接种证明，或在重新加入校园社区之前，大学进行的新冠病毒测试结果为阴性. 如果你上次在校期间已经完全接种了疫苗，但尚未向大学提交疫苗接种证明, 你应该在1月10日新学期开始前申请. 员工可通过hr@凯特林将疫苗接种证明发送给人力资源部.edu. 学生可以将它发送到健康中心wellness@凯特林.edu.
    4. 大学将再次提供免费服务, 在学期开始前，请按以下日期和时间在校园中心日落厅进行实地测试. 无需预约.
    • 8 a.m. to 4 p.m. 星期五,1月. 7
    • 9 a.m. to 1 p.m. 星期六,1月. 8
    • 1 p.m. to 5 p.m. 星期天,1月. 9
    • 9 a.m. to 4 p.m. 周一,简. 10

    类似的, 所有关于在室内佩戴口罩和保持社交距离的校园规定将保持不变. 与往常一样，您可以在我们的COVID-19网站上找到全面的信息.

    我期待着在校园里见到你们所有人.

    最热烈的问候,

    罗伯特·K总统. 麦克马汉签名

    Dr. Robert K. McMahan

    校长兼物理学教授

  • 2021年12月15日

    2021年12月15日

    以下是所有学生，教职员工在冬季学期开始前应该阅读的信息.

    本次更新的主题:

    • 冬季学期开始前需要进行COVID-19检测
    • 安全校园2022冬季指南
    • 旅游指南
    • 在假期保持安全，保持更新

    冬季学期开始前需要进行COVID-19检测

    所有汤普森大厅的居民都必须在入住前接受阴性测试. 所有未接种疫苗的学生、教职员工也必须接受检测. 任何人只要提出要求，都可以进行测试.

    大学将在冬季学期开始前提供免费的实地测试. 无需预约. 以下日期和时间是在校园中心的日落室进行测试的时间:

    • 8 a.m. to 4 p.m. 星期五,1月. 7
    • 9 a.m. to 1 p.m. 星期六,1月. 8
    • 1 to 5 p.m. 星期天,1月. 9
    • 9 a.m. to 4 p.m. 周一,简. 10

    对于那些假期前学校没有提供额外考试的学生, 除了校园外，我们的社区内还有许多地方可以让学生和员工进行测试. 这些地点可在以下连结搜寻:

    大学强烈鼓励每个人为了自己的安全考虑接种疫苗, 还有我们的同事和同学. 有关疫苗和接种地点的更多信息，请参见以下链接:

    员工可将疫苗接种证明发送至人力资源部 hr@凯特林.edu. 学生可以把它寄到健康中心 wellness@凯特林.edu.

    安全校园2022冬季指南

    我们已经修订了2022年冬季安全校园指南, 在大学的网站上，网址是 凯特林.edu/COVID-19. 以下变化将在冬季学期开始时实施:

    • 值机站:教职员工不设值机站或健康检查, 教职员及学生. 客人仍然需要从校园中心的正门进入，与校园安全部门签到，并完成健康检查.
    • 建筑通道:学生可以从7点到7点进入建筑物.m. 到午夜. 员工将全天候访问.

    在所有大学设施内, everyone, 不论是否接种疫苗, 在所有团体场合或三人或三人以上的会议中，无论团体规模大小，都不可能保持社交距离的情况下，是否要求在任何时候佩戴口罩. 口罩应完全遮住口鼻.

    旅游指南

    国内旅行没有限制. 如果你决定去加拿大以外的任何国家进行国际旅行，不管测试率如何, 你必须:

    • 如果接种疫苗:
    • 自我监测COVID-19症状
    • 如果出现症状，就隔离并接受检查
    • 如未接种疫苗:
    • 旅行后居家隔离7天.
    • 联系 健康中心 旅行后3-5天安排开车快速检查.
    • 即使检测结果呈阴性，也要在家自我隔离7天.
    • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
    • 隔离期间，学生应与学校联系 学业成功中心 谁将与你和你的教授一起完成必修课程. 在隔离期间，员工应与主管协调远程工作.

    你可以在我们的COVID-19上找到大学的旅行政策 website.

    在假期保持安全，保持更新

    请注意，大学将于12月12日起放假. 二十三日至一月. 4.

    密歇根州的情况仍然不稳定，并可能在假期期间发生变化. 因此，我们强烈鼓励凯特琳社区的每个人在休息期间保持知情，并定期查看凯特琳COVID-19网站，以接收关于我们冬季学期计划的更新和最新信息.

    这包括:

    • 在假期期间偶尔检查一下你的电子邮件，以防有来自国家或大学的更新.
    • 回顾大学的COVID-19部分 website. 所有更新，包括这些电子邮件和报告的病例，都发布在那里.
    • 报名参加 凯特灵警报.

    有一个安全有趣的假期吗.

  • 2021年11月22日

    2021年11月22日

    随着感恩节的临近，我们希望每个人都能安全地庆祝感恩节. 保持社交距离，保护自己和他人, 正确佩戴口罩, 经常洗手. 

    如果假期旅行

    对于密歇根境内的旅行，密歇根卫生与公众服务部(MDHHS)已经发布了 口罩建议 2岁以上在室内聚集的人，无论是否接种疫苗.

    如果你决定去美国的一个州旅行.S. 以7天滚动平均值计算，COVID-19阳性检测率为10%或更高, 或到除加拿大以外的任何国家进行国际旅行，无论检测率如何, 你必须:

    如果接种疫苗:

    • 自我监测COVID-19症状
    • 如果出现症状，就隔离并接受检查

    如未接种疫苗:

    • 旅行后居家隔离7天
    • 联系 健康中心 旅行后3-5天安排开车快速检查
    • 即使检测结果呈阴性，也要在家自我隔离7天.
    • 如果你的测试呈阳性 isolate 保护他人不受感染.
    • 隔离期间，学生应与学校联系 学业成功中心 谁将与你和你的教授一起完成必修课程. 在隔离期间，员工应与主管协调远程工作.

    以确定给定状态的阳性测试率, 该大学将利用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心通过其网站链接每天提供的数据。”测试趋势工具.“如果在你返回的当天，你所前往的州的阳性检测率为10%或更高, 在返回校园之前，你必须采取上述两项安全措施之一.

    你可以在COVID-19旅游中找到大学的旅行政策 website.

    如果在本地收集

    • 记住，在外面聚会比在里面更安全
    • 戴口罩
    • 与他人保持6英尺的距离
    • 避免拥挤和通风不良的空间
    • 经常洗手
    • 咳嗽和打喷嚏时要遮住

    资源

    问题? 发送电子邮件至 COVID-19@凯特林.edu

    您，您的家人和朋友，以及凯特林社区都将从安全实践中受益. 过了一个安全又有趣的感恩节吗.

  • 2021年8月25日

    2021年8月25日

    本周四(明天)日落进行COVID-19快速检测

    给所有想接受检测的人, 大学将提供免费服务, Helix Diagnostics将于明天(周四)提供COVID-19检测, 8月26日上午10点开始.m. to 4 p.m.

    考试将在校园中心的日落厅进行. Helix将采用快速测试，大约15分钟即可获得结果.

    过去两天, Helix Diagnostics一直在校园里提供与大学接触者追踪工作相关的COVID-19检测，并为汤普森大厅的所有居民提供检测.

    样本测试恢复

    作为夏季学期剩余时间的额外安全措施, 大学将每周重新实施, 要求对选定的学生和员工进行COVID-19检测. 有关资料将由 健康中心 (学生)或 人力资源办公室 (员工).

     

     

     

  • 2021年8月23日

    2021年8月23日

    我们正在校园和我们的希腊社区经历越来越多的阳性病例和COVID-19的潜在接触，因为三角洲变种继续在弗林特社区传播. 杰内西县的传播率已被国家卫生组织 吉内西县卫生部.

    重要提示:如果你正在经历任何种类的疾病，不要来校园. delta变种可以模拟季节性流感和过敏症状. 如果你是学生，请呆在家里，如果你是员工，请立即通知健康中心，在返回校园之前安排必要的COVID-19检测.

    为了保护我们社区的安全, 在当前条件下尽可能正常地运行, 我们立即恢复下列安全规程，直到另行通知:

    • 在所有大学设施内, everyone, 不论是否接种疫苗, 是否要求在所有团体场合或3人或以上的会议中佩戴口罩，以及在任何时候，无论团体规模大小，都不可能保持社交距离.
    • 这包括:教室，实验室，d.空间、图书馆和餐饮设施.
    • 如有必要，教师可选择在教学时摘掉口罩.
    • 即使不是一群人, 鼓励所有人(包括完全接种疫苗的人)在所有公共场所佩戴口罩, 室内设置，以帮助防止COVID-19的传播并保护他人. 口罩应完全遮住口鼻.
    • 接下来的24小时内, 我们将暂停每日健康检查中的“黄金筛查”豁免, 每个人都将被要求完成每日健康检查问题，以便在进入校园大楼时显示绿色屏幕(无论是否接种疫苗).
    • 行政会议应该在实际情况下以虚拟方式举行.
    • 有大量人员的预定活动必须重新审查和评估，包括地点的潜在变化, 推迟, 或取消，以符合这些指导方针.
    • 相应的, 我们决定推迟本周的以下活动:周三的高年级招待会和本周由学生事务组织的一些活动. 关于这些活动未来日期的更多信息将会陆续发布.

    本周将进行全校范围的测试

    具体细节将在未来24小时内通过电子邮件公布和沟通.

    在校园被限制时进入课堂

    We are not moving to hybrid classes at this time; however, 所有教师都必须记录所有的讲座和课程. 学生们可以通过Blackboard获取这些录音. 如果存取录音有困难，请立即联系 provost@凯特林.edu.

    如果情况允许，我们将在未来转向混合课程.

    疫苗可用性

    到今天为止，辉瑞的疫苗已经获得了fda的批准.

    强烈鼓励每个人考虑接种疫苗. 提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗. 

    学生可以通过电子邮件发送给 wellness@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu. 请注意，完全接种应在最后一次注射两周后进行.

    杰内西县公共卫生部门继续提供免费服务, 在多个地点为16岁及以上的人免预约接种疫苗. 要查找吉内西县的诊所位置，请单击 here.

    所有人(包括完全接种疫苗的个人)都应在所有公共室内场所佩戴口罩，以帮助防止COVID-19的传播, 尤其是delta变量, 为了保护他人. 有关口罩建议的信息和MDHHS指南，请单击 here.

  • 2021年8月4日

    疫苗接种率和持续的安全措施

    我们的校园疫苗接种率继续远远超过当地, 州和国家级别，约73%的a组学生和80%的员工接种了疫苗.

    因为三角洲的变化情况, 在另行通知前，我们将维持现有的校园检查和安全措施. 

    这包括在建筑物入口通过手机进行每日健康检查, 对于没有提供疫苗接种证明的人，在室内需要戴口罩. 接种疫苗并向健康中心或人力资源部提供验证的人员不需要佩戴口罩, 但如果她们觉得更舒服，可能会选择戴一顶. 虽然大学没有强制要求接种疫苗, 我们强烈鼓励每个人都考虑接种疫苗，以确保我们校园社区的持续安全.

    我们会继续监察情况，并会因应情况调整或修订指引. 

    有关当地和联邦指南和信息，您可以访问:

    进一步的更新将通过电子邮件与校园社区沟通, 以及在网站的“保持安全”部分分享 大学的网站. 

    检疫提醒

    如果你没有接种疫苗，并且接触过COVID-19检测呈阳性的人, 您将被要求接受检测和隔离两周，以确保满足潜伏期. 如果你是汤普森厅的居民, 你将被隔离在与其他学生分开的楼层如果可以的话, 回家. 校外学生和员工需要在校外进行自我隔离. 在PCR检测呈阴性后，你将被允许返回校园. 

    当前的状态

    从本周开始, 一名未接种疫苗的学生COVID-19检测呈阳性，并已离开校园隔离. 另外两名未接种疫苗的学生被确认与, 最近的接触者通过快速检测呈阴性，但正在隔离，并将根据大学协议进行PCR检测. 

    关于检疫或接种疫苗的问题?

    学生可以发电子邮件 wellness@凯特林.edu.

    教职员工应发送电子邮件 hr@凯特林.edu.

  • 2021年7月30日

    2021年7月30日

    更新校园建筑的访问时间

    该大学继续监测关于三角洲变种的联邦指导方针，以及校园和更大的杰内西县地区的安全条件.

    因为目前我们社区的相对感染率较低，以及我们校园社区的勤奋, 我们现在能够调整我们的COVID-19安全协议，为我们的教师提供更大的灵活性, 教职员及学生.

    Indeed, 因为我们看到学生(a组约73%)和员工(约80%)的疫苗接种率都很高。, 大楼开放时间将延长至10便士.m. 将于8月2日星期一生效，以让学生更充分地利用校园.校园中心的音乐室和图书馆.

    与此同时，d.空间将开放到晚上10点.m.，而新的图书馆办公时间如下:

    • 周一至周四上午8点.m. to 7 p.m.
    • 星期五-晚上8点.m. to 5 p.m.
    • 星期六-休息
    • 星期日-中午至晚上7点.m.

    请注意，学生将继续使用BJ's, Sunset Room, Abbey和d.在校园中心的空间，直到午夜，每天晚上使用校园中心的前门，并被“蜂鸣器”。& 由当值校园安全主任负责.

    正如麦克马汉总统最近在斗牛犬欢迎回来活动上所说的, 随着情况的改善，我们打算进一步放宽安全协议. We are, 当然, 密切监测和评估我们社区中COVID-19变体的进展，如果情况需要，可能必须调整我们的协议以应对它们.

    进一步的更新将通过电子邮件传达给校园社区，并在大学网站的“保持安全”部分分享.

    戴口罩和真实的凯特林价值观

    符合我们的真实凯特林价值观, 我们要求未接种疫苗的学生和员工尊重同学和同事，在校园室内佩戴口罩. 其他朋友或家人有感染风险的人，或者只是希望采取同样的预防措施的人，也可能希望在校园里戴口罩. 我们要求每个人都尊重那些需要或希望在我们的社区戴口罩的人, 不管设置如何.

    疫苗接种证明和本地可得性

    虽然目前没有要求，但鼓励每个人考虑接种疫苗. 提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗.

    学生可以通过电子邮件发送给 wellness@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu. 请注意，完全接种应在最后一次注射两周后进行.

    杰内西县公共卫生部门继续提供免费服务, 辉瑞在多个地点为16岁及以上的人提供免预约/免预约疫苗, 莫德纳和约翰逊 & 约翰逊的杨森现在广泛可用.

    目前，只有辉瑞疫苗有12岁以上儿童的紧急使用授权. 如果你是12-17岁，你必须去诊所接种辉瑞疫苗. 要找到杰尼西县的诊所位置，请前往 here.

  • 2021年5月26日

    2021年5月26日

    完全接种疫苗或带有抗体可以摘掉口罩

    根据最近州和联邦政府关于COVID-19限制的公告，7月1日之前取消限制, 大学将对现行安全指引作出以下更新，并立即生效:

    • 那些提供了COVID-19疫苗全面接种证明或抗体检测结果的学生，将被允许在校内摘下口罩，同时获得不可转让的身份标识标记. 贴纸现在可以通过人力资源和健康中心获得. 请注意:
    • 在最后一剂疫苗接种两周后达到完全接种.
    • 提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗. 学生可以通过电子邮件发送给 wellness@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu.
    • 那些提供了完全疫苗接种或抗体证明的人还将在“安全返校”手机应用程序上获得一个金色屏幕, 这将允许快速通过入口监测站(没有体温检查或健康问题)到校园建筑.
    • 另行通知前, 未向学校核实完全疫苗接种或抗体存在状况的人员将继续被要求在室内佩戴口罩. 
    • 即日起，在校外不再要求佩戴口罩.
    • 虽然接种疫苗不是强制性的, 这是我们在7月开始的夏季学期恢复正常运作的关键一步(见下文安排的校园疫苗诊所)。.
    • 提供全面疫苗接种证明的学生将免于夏季学期开始前所需的任何COVID-19检测.

    疫苗接种诊所6月4日在日落室

    该大学和杰内西县公共卫生部门将于上午9点为学生和员工举办疫苗诊所.m. to 3 p.m.6月4日，星期五，日落厅. 第一剂和第二剂Moderna疫苗还有Johnson疫苗 & 约翰逊一剂将会上市. 第二次给药可以在5月7日的学校诊所或任何其他地点进行，只要距离第一次给药已经28天了. 请带上疫苗接种卡和凯特琳身份证. 无需预约. 

    将问题电邮至 wellness@凯特林.edu.  

    毕业典礼上的变化

    因为最近放宽了户外聚会限制, 2020年和2021年美高梅集团app下载阿特伍德体育场的毕业典礼更新如下: 

    • 门票供应将增加到六(6)毕业生为客人.
    • 2021年的毕业典礼将提前到下午3点.m. 6月19日星期六. 2020年毕业典礼仍定于上午9点30分举行.m.
    • 将不再需要在抵达时进行健康检查.
    • 大门将在每次仪式开始前90分钟开放——早上8点.m. 为2020年的典礼和1:30 p.m. 在2021年的颁奖典礼上.
    • 两场仪式都需要志愿者参与. 

    更新也直接发送给研究生候选人，并张贴在大学的 website. 

    保持安全，保持信息灵通

    阅读最近的联邦和州公告:

    还需要接种疫苗?

    • 吉内西县公共卫生部门提供免费服务, 在弗林特周围的多个地点接种免预约/免预约疫苗. 要查找诊所位置和详细信息，请转 here.

     

  • 2021年5月20日

    2021年5月20日

    最新校园安全指引即将推出

    为了回应密歇根州州长今天关于放松和取消当前COVID-19限制的声明, 该大学正在立即更新其学生安全指南, 员工和教职员工以及即将到来的活动.

    更新将通过电子邮件传达给校园社区，并在《美高梅集团app下载》部分分享 大学的网站. 疾控中心和密歇根卫生与公众服务部最近发布的建议将被纳入这些更新.

    虽然目前教职员工不需要接种COVID疫苗, 全体师生请返回校园, 在我们的社区中，疫苗接种率高是我们能够安全接种疫苗的重要因素. 我们强烈鼓励每个人都考虑接种疫苗，因为我们接近6月的毕业典礼和7月的夏季学期开始.

    提供已完全接种疫苗的证明, 您将需要扫描您的疫苗接种卡和/或官方文件，说明您何时接种了疫苗和哪种疫苗. 学生可以通过电子邮件发送给 wellnesscenter@凯特林.edu; 教职员及职员 该电子邮件 hr@凯特林.edu. 请注意，完全接种应在最后一次注射两周后进行.

    大学COVID-19限制的变化将在不久的将来通过电子邮件向社区宣布, 所以请大家找找看. 直到学校正式修改, however, 在校期间，学生仍需在室内戴口罩并保持社交距离, 如果是在一个超过100人的团体中.

    毕业典礼上的变化

    大学目前正在评估州长的公告对我们即将举行的毕业典礼日程安排的影响, 包括根据修订后的命令，我们允许我们的毕业生邀请更多的嘉宾，以及对当天典礼和活动的开始时间进行可能的修改. 这些变化将在不久的将来通过电子邮件向社区宣布, 所以请大家找找看.

    本地预防接种资源

    吉内西县公共卫生部门免费提供, 辉瑞在多个地点为16岁及以上的人提供免预约/免预约疫苗, 莫德纳和约翰逊 & 约翰逊的杨森现在广泛可用. 目前，只有辉瑞疫苗被批准用于12岁或12岁以上的人群. 如果你是12-17岁，你必须去诊所接种辉瑞疫苗. 要找到杰尼西县的诊所位置，请前往 here.

  • 2021年5月5日

    2021年5月5日


    放宽户外戴口罩限制

    星期四(五月六日)生效, 根据密歇根州卫生与公众服务部周二宣布的新疫情命令，100人或以下人群在校园户外不需要戴口罩. 这包括在泳池村和校园其他户外区域的聚会. 在室内，目前的口罩和社交距离指南仍将被要求.

    你可以阅读完整的订单 here.

    校园COVID-19疫苗接种诊所，其他资源和信息

    在密歇根州，任何年满16岁的人都有资格免费获得COVID-19
    疫苗接种, 正如健康中心之前宣布的那样, 该大学与吉内西县公共卫生部门合作，为学生提供Moderna COVID-19疫苗, staff, 还有9点的教职员工.m. to 3 p.m. 5月7日，星期五，日落室(校园中心).

    这只需要预约，参与者必须在 geneseecountymi.as.我和凯特灵. 除了, 在接种疫苗时，需要填写并提交一份额外的表格. 该表格的链接在5月1日由健康中心发送的电子邮件中. 问题可以通过电子邮件发送到 covid-wellness-center@凯特林.edu.

    杰内西县公共卫生部门也宣布免费, 目前，在吉内西县生活或工作的16岁及以上的人都可以在多个地点获得免预约/免预约疫苗. 要找到诊所的位置，请前往 here.

    如果你还没有接种COVID-19疫苗，请认真考虑接种. 我们接种疫苗的集体努力将有助于我们努力恢复正常，同时为所有人维持一个安全的环境.

    2021年夏季学期

    鉴于COVID-19疫苗的可获得性不断增加，公共卫生部门的限制不断放松, 学校计划在2021年夏季学期开始后恢复大部分正常运营. 这包括重返校园工作的员工和参加现场课程的学生.

    COVID-19应对小组目前正在努力根据大学网站上现有的《美高梅集团app下载》更新夏季学期的安全程序. 因为信息是可用的, 校园社区将被直接通知，以及网站上的更新.

    当我们这样做的时候, 我们继续监督地方和州的指导方针以及建议，以确保我们的社区安全返回校园.

  • 2021年4月8日

    2021年4月8日

    COVID-19疫苗资源和信息

    随着密歇根州的COVID-19病例继续增加, 重要的是，所有的学生, 工作人员和教师继续遵循我们宣布的安全协议，以帮助确保我们校园社区的安全. 这包括戴口罩(遮住口鼻), 保持适当的社交距离, 洗手, 如果你有任何COVID-19症状或接触过COVID-19患者，就不要来学校.

    密歇根州现在向16岁以上的人免费开放COVID-19疫苗接种. COVID-19应对小组强烈鼓励您尽可能快地接种疫苗. 疫苗接种是帮助校园恢复正常运作的重要手段.  

    这所大学正设法安排在校园里接种疫苗. 如果我们成功做到这一点，我们将立即通知校园社区. 与此同时, 目前在弗林特/吉内西县的多个地点以及整个州的其他地区都可以免费接种疫苗. 关于疫苗的更多信息可以在这里找到 here.

    以下是有联系方式的地点列表:

    药店

    县资源

    • 杰内西县:完成注册 here
    • 奥克兰县:完成注册 here 或致电(800)848-5533
    • 马科姆县:预约一下 here
    • 拉皮尔县:预约 here

    福特汽车领域

    • 要注册，请按 here，短信EndCOVID至75049或拨打888-535-6136，按1

    疫苗预约追踪网站

    这些网站可以帮助你通过搜索多个药店和地区找到疫苗预约:

    接种疫苗时需要注意的事项:

    • 请携带带有照片的身份证和健康保险卡(疫苗接种免费)
    • 接种疫苗后，计划在接种地点停留15分钟.
    • 有些人会有疾病控制中心列出的副作用 here.  
    • 将COVID-19疫苗接种记录卡放在安全的地方，以便在第二次预约时随身携带(如果您的疫苗需要第二次预约).
    • 将COVID-19疫苗接种记录卡拍照，以防丢失.
    • 不要对COVID-19疫苗接种记录卡进行层压，因为层压产生的热量会导致一些墨水消失.

    COVID-19检测豁免

    任何已经完全接种疫苗的人都可以通过提供COVID-19疫苗接种记录卡副本作为确认，申请豁免在校园里进行COVID-19检测. To do so, 学生应联系健康中心, 员工应与人力资源办公室联系.

    安全校园2021指引

    完整的《美高梅集团app下载》可在 大学的网站. 这包括: & 卫生服务、安全措施、学术 & 合作公寓，学生生活，设施和参观校园.

    任何出现COVID-19症状或接触过COVID-19患者的人都不得返回校园，而是联系健康中心(学生)或人力资源办公室(员工)寻求指导.

    新冠肺炎随机抽样检测:学校将继续对学生进行新冠肺炎随机抽样检测, faculty, 和工作人员. 我们感谢每个人的参与，因为这有助于我们校园社区的持续成功和安全.

  • 2021年3月12日

    2021年3月12日

    春季学期所需的COVID-19检测
    春季学期将在校园内的所有住宿和非住宿学生将被要求在测试结果为阴性的情况下在校园内进行COVID-19检测，以便进入校园建筑(注:汤普森大厅的居民将被允许进入宿舍，但有限制地进入校园中心用餐). All employees who will be on campus during Spring Term must also be tested; however, 因为员工的工作量不会有明显的休息, 如果测试结果呈阴性，则不需要继续进入校园建筑.

    Helix Diagnostics将于4月1日至5日在校园中心进行免费COVID-19检测.& 与以前的条款一样，测试的预约必须提前安排. 关于预约时间的更多详细信息以及在线日程安排的链接将在周五之前通过电子邮件发送, March 19.

    所有已经完全接种疫苗的人 并可提供COVID-19疫苗接种记录卡副本作为确认，可按上述要求申请豁免COVID-19检测. To do so, 学生应联系健康中心, 员工应与人力资源办公室联系.

    任何检测结果呈阳性的人, 安全规程将遵循健康中心或人力资源办公室的指导. 这可能包括在恢复校园建筑之前进行隔离和额外的COVID-19检测.

    任何出现COVID-19症状或接触过COVID-19患者的人都不得返回校园 而是联系健康中心(针对学生)或人力资源办公室(针对员工)寻求指导.

    学校还将继续对所有学生进行COVID-19随机抽样检测, faculty, 以及在冬季学期推出的工作人员. 我们感谢每个人的参与，因为这有助于我们校园社区的持续成功和安全.

    旅行安全指引
    请注意，大学有关旅行的安全指引继续有效. 选择到美国其他州旅行的学生或雇员.S. 在七天滚动平均值中COVID-19检测阳性率为10%或更高的学生，必须在返回校园前采取两项安全措施之一, either:

    • 自我隔离14天，无COVID-19症状，或
    • 自我隔离至少7天，然后进行COVID-19检测，检测结果为阴性.

    以确定给定状态的阳性测试率, 该大学将利用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心通过其网站链接“检测趋势工具”每天提供的数据，. 如果在您返回的当天，您所前往的州的检测呈阳性的比例为10%或更高, 在返回校园之前，你必须采取上述两项安全措施之一.

    在隔离期间, 学生将需要转向虚拟/在线教学，员工将需要转向远程工作. 如果员工在隔离期间无法远程工作, 他/她需要利用现有的假期, personal, 或以病假时数补偿.

    如果你有任何问题, 请联系健康中心(学生)或人力资源办公室(员工).

    安全校园2021指引
    完整的《美高梅集团app下载》可在大学网站上查阅. 这包括: & 卫生服务、安全措施、学术 & 合作公寓，学生生活，设施和参观校园.

    春季学期课程交付
    就像我们在冬季学期做的那样, 大学将继续以“例外模式”运作,“活动和设施可以开放并允许使用，但前提是我们有能力保持戴口罩的安全做法, hygiene, distance, 和密度.

    在混合模式下，大部分课程将由教授现场面对面授课. 这意味着学生将能够亲自参加, 讲座将被捕获(录制)，因此学生可以虚拟登录到同步课程. 有限数量的课程将只以虚拟模式提供.

    学生将继续可以选择虚拟上课, 但如果没有特定的健康例外, 我们强烈鼓励他们参加所有面对面的讲座.

  • 2021年2月10日

    2021年2月10日

    COVID-19随机抽样检测

    我们一直在努力保护我们的校园安全, 学校将对所有学生实施新的COVID-19随机抽样检测, faculty, 2月15日开始工作.

    自2020年6月开始进行检测以来, 大学提供了超过2个,向校园社区免费发放400份新冠病毒检测. 由于每个人的勤奋和负责任的行动, 我们的校园成功地保持了较低的活跃病例数，对校园的不利影响非常有限. 但至关重要的是，我们不能放松警惕.

    为了你的同学和同事的幸福，你参与这个新的测试工作是非常重要的. 这种新策略正在进行中, 免费检测的目的是通过识别潜在的无症状个体来主动降低风险, 谁会在不知情的情况下传播病毒. 它包括:

    • Weekly, 一组学生和员工将被随机选择，以提供适当的样本量来评估风险水平.
    • 选择将在住院医师组内为学生随机进行(e.g. 汤普森大厅，校园村，希腊住房，通勤者等)和员工工作组(e.g. 大学升学、学生生活、托管服务等).
    • 被选中参加测试的学生将在某周晚些时候通过电子邮件收到通知(健康中心将联系学生，人力资源办公室将联系员工)，以安排下周早些时候的测试.
    • 学生和员工的测试将由健康中心的工作人员或Helix Diagnostics在校园内进行.
    • 测试结果将由健康中心提供给学生，由人力资源办公室提供给员工, 通常在两到三天内.
    • 被选中参加测试的学生进入校园不会受到影响, 当然，除非对特定个体的检测结果呈阳性，需要采取进一步行动和追踪接触者.

    请注意: 这是新的额外测试 will not 对于有症状的个人，取代现有的要求在校园里进行检测, 是否通过接触者追踪发现了潜在接触, 或曾到过该大学规定的感染率高于10%的地区 旅游政策 in the 安全校园2021指引.

    春季学期考试日期

    在即将到来的春季学期, 4月1日至5日期间，所有将在校的学生和员工将被要求进行检测，并在检测结果为阴性后才能获准进入校园. 进一步的信息, 包括安排预约的链接, 会在未来几周内进行沟通吗.

    如果你有问题，请发邮件 welcomebackbulldogs@凯特林.edu.

  • 2020年12月23日

    2020年12月23日

    安全校园2021:重要的测试信息，在线指南

    本次更新的主题:

    • COVID-19检测详情
    • 安全校园2021指南上线

    冬季学期所需的COVID-19检测细节

    所有住宿及非住宿学生, 将在冬季学期在校的教职员工 如果检测结果呈阴性，将被要求在校园里通过Helix Diagnostics进行检测. 大学将免费提供, 在1月的第一周冬季学期开始之前，通过Helix Diagnostics在校园安排测试.

    所有测试将在校园中心进行. 

    员工测试将于1月4日和1月7日进行. 人力资源部会直接给员工发邮件，附上预约的链接. 对于员工来说，在这些指定的日期安排时间进行测试是很重要的.

    • 1月4日 (9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在修道院) -只测试由各自的副校长指定的员工，他们必须在开学周末与学生密切合作或在1月的第一周在校园履行其他重要职责. 
    • 1月7日 (9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在修道院) -仅对员工(教职员工)进行测试. 

    学生测试 1月8日-11日. 预约每3分钟一次，可以预约 online. 一些有限的时间将提供给那些无法在本周早些时候进行检测的员工.

    • 1月8日及1月11日(9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在校园中心修道院) -为不在汤臣堂居住的学生提供考试，而不能在本周早些时候参加考试的员工则有时间限制.
    • 1月9日至10日(9 a.m. 中午十二点半到四点.m. in the Campus Center在校园中心.欢迎中心对面的空间) 非汤普生堂学生的考试，以及无法在本周早些时候参加考试的员工的有限时间. 
    • 1月9日至10日(9 a.m. 中午十二点半到四点.m. 在修道院) -仅对汤普森厅居民进行测试. 

    12月24日至1月3日假期期间，学校将不提供校内新冠肺炎检测.

    针对那些在假期前或假期期间寻求额外检测的人, 在我们的社区中有许多可供测试的地点. 其中许多不需要医生的命令，和/或可以免费获得. 这些资料可在以下连结搜寻:

  • 2020年12月18日

    2020年12月18日

    本次更新的主题

    • 安全校园2021指南发布
    • 冬季学期开始前需要进行COVID-19检测
    • 在你到达校园之前，计划自我隔离一周
    • 在假期保持更新

    该大学的冬季学期将于1月开始，学生将在校园内，并尽可能正常地进行运营, 正如总统最近给校园社区的邮件所述.

    根据密歇根州卫生与公众服务部今天宣布的修订命令第5(c)条, 大学和学院不再被限制举办由教育机构赞助的面对面课程和其他活动. 完整的订单可以在下面阅读 Michigan.gov.

    该大学将采用“例外模式”,“活动和设施可以开放并允许使用，但前提是我们有能力保持戴口罩的安全做法, hygiene, distance, 密度——只有在确定的情况下关闭或取消，这样做是不切实际或不可能的. 要阅读信的全文，请查看您的电子邮件或访问 凯特林.edu/covid-19/updates-archive.

    以下是未来几周的重要更新和细节.

    安全校园2021指引 

    根据学生的反馈, 教职员工和我们两个学期六个月的历史已经回到校园, 我们已经为我们的安全归来修改了以前的剧本，现在是一个主题驱动, 快速搜索安全校园2021指南参考. 

    新的《美高梅集团app下载》包括以下部分:测试 & 卫生服务、安全措施、学术 & 合作公寓，学生生活，设施和参观校园. 它将在假期前发布在大学网站上.

    冬季学期开始前需要进行COVID-19检测 

    所有住宿及非住宿学生, 将在冬季学期在校的教职员工 是否会被要求在测试结果为阴性的情况下进行测试. 大学将在冬季学期开始前通过Helix提供免费的定期测试.

    更多关于特定时间的信息, 地址和安排预约的链接将在12月24日开始的大学假期之前通过电子邮件发送. 为方便规划，请留意以下日期:

    • 1月4日 -为本周必须在开学周末与学生密切合作或在校园履行其他重要职责的员工进行测试. 这些人已由他们各自的副总裁指定，并将通过电子邮件直接联系，并提供安排预约的链接.
    • 1月7日 -员工测试(教职员工). 
    • 1月8 - 11 -不住在坚臣堂的学生及无法参加1月7日考试的雇员的考试.
    • 1月9 -汤普森大厅住户入住期间的测试. (注:有关入住过程的具体细节已通过电子邮件直接发送给这些学生, 包括豁免规定, 该电子邮件 reslife@凯特林.edu).

    对于那些假期前学校没有提供额外考试的学生, 除了校园外，我们的社区内还有许多地方可以让学生或员工进行测试, however, 而且很多都不需要医生的指示, 和/或可以免费获得. 这些资料可在以下连结搜寻:

    重要提示:在你到达校园之前，计划自我隔离一周

    为了我们校园的安全, 所有新来的学生和员工应在抵达校园前一周加强社交距离并自愿自我隔离. 

    除了潜在的假日旅行之外, 人们将从全州各地前往校园, 在某些情况下, globally. 有国际旅行经历的学生或员工，或来自COVID-19检测阳性率超过10%的州(7天滚动平均值)的学生或员工, 在到达校园前至少需要自我隔离7天. 你应该通过其网站链接使用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心。”测试趋势工具，以确定您将要前往的州的状态. 

    在自我隔离期间，你应该:

    • 限制你身边的人的数量，尤其是来自不同家庭的人. 最好的办法就是待在家里.
    • 监测你的健康状况，看是否有疾病控制中心定义的任何COVID-19症状，包括发烧, cough, 呼吸困难或其他症状.  可以找到完整的症状列表 here.
    • 如有症状，立即自我报告并就医.
    • 在公共场合必须佩戴口罩.
    • 外出时，与他人保持6英尺的距离. 
    • 避免在户外聚会.

    在假期保持安全，保持更新

    请注意，大学将于12月12日起放假. 二十四日至一月. 4. 如果您在此期间需要医疗援助，请联系您当地的医疗服务提供者.

    密歇根州的情况仍然不稳定，并可能在假期期间发生变化. 因此，我们强烈鼓励凯特琳社区的每个人在休息期间保持知情，并定期查看凯特琳COVID-19网站，以接收关于我们冬季学期计划的更新和最新信息.

    这包括:

    • 在假期期间偶尔检查一下你的电子邮件，以防有来自国家或大学的更新. 
    • 回顾大学的COVID-19部分 website. 所有更新，包括这些电子邮件和报告的病例，都发布在那里.
    • 报名参加 凯特灵警报.

    密歇根州卫生与公众服务部为学生回家度假提供了指导, 你可以在 Michigan.gov /冠状病毒.

  • 2020年12月11日

    2020年12月11日

    来自总统的办公室

    我希望你和你的家人都安然无恙. 

    这封信描述了我们2021年冬季学期的总体计划. 有关下列各项目的详情，大学各办事处将于未来数周内公布, 所以请在你的电子邮件和大学官方社交媒体网站上寻找这些内容. 

    在开始之前, 我想借此机会感谢我们的员工, faculty, 同学们，感谢他们今年在学校认真遵守新冠肺炎预防措施, 以及他们在面对大流行病带来的许多挑战时的灵活性和创造性. 你已经通过你的行动证明了什么是凯特林建造的最好的解决方案.

    在大流行期间，我们现在有六个月非常成功的运营历史. 我们有经历过高峰和低潮期, 我和COVID-19应对小组非常有信心，我们将能够在整个冬季学期及以后取得类似的成功. Indeed, 本月，随着我们看到我国首次分发疫苗，在更广泛的范围内抗击病毒的趋势甚至发生了变化, 我知道这对我们大家都是一种安慰.

    我们致力于为我们的学生提供一个强大的校园教育经验. 这不仅包括面对面的课程, 同时也为学生提供尽可能多的课外机会，这使得美高梅集团app下载的教育如此特别. 无论是在教室里, SAE和AutoDrive车库, KSG会议, 或者BattleBots工作室, 将人们聚集在一起是凯特林体验的一部分——事实上，它甚至是我们设计新的学习共享资源的主要驱动力, 它现在正矗立在我们校园的中心.

    假设政府当局允许我们大学在1月11日之前重新开学, 2021年开始日期, 我们打算在这个冬季学期让所有的学生按正常人数在校，并尽可能正常地运作.  我们将采用“例外模式”,也就是说，活动和设施将被认为是开放和允许的，但前提是我们有能力保持戴口罩的安全做法, hygiene, distance, 密度——只有在确定的情况下关闭或取消，这样做是不切实际或不可能的. 

    这样做, however, 我们不会放松警惕，也不会放松整体措施，确保市民健康. 继续禁止规模以上集会, 限制访客进出校园, 要求使用面罩和其他防护设备, 限制建筑物入口, 要求健康自我证明, 并深入清洁我们的设施, etc. 但我们将努力向我们的学生开放尽可能多的校园, 以及尽可能多的支持课外活动.

    我们致力于积极和创造性地管理可能出现的任何障碍或问题, 认识到我们都有责任发挥作用，以确保凯特林社区的健康.

    在冬季，大多数课程都是面对面授课，并有混合选择. 有限的数量只会是虚拟的, 但大部分都是现场交货, 面对面, 一位教授. 基于当前的注册, 超过98%的学生将至少有一个面对面的课程, 大多数人会有更多. 图书馆和许多其他功能空间将再次定期开放. 我们将遵守所有一年级学生住在校园里的要求, 汤普森大厅再次焕发出生机. 

    我们将继续通过允许或要求他们远程工作来保护我们社区中最弱势的成员.  我们将在这学期进行强有力的测试.  检测结果呈阳性的人员将被隔离并定期检测. 检测呈阳性的人的直接接触者将被要求在疾病预防控制中心建议的时间内进行自我隔离, 定期检查症状, 并进行适当的测试. 

    学生将继续可以选择虚拟上课, 但如果没有特定的健康例外, 我们将强烈鼓励他们参加所有面对面的讲座，并回到教室. 这对他们来说很重要，也有助于创造一种充满活力的课堂交流，让他们和同学(以及教授)都能从中受益.

    冬季学期不同, 也因为假期期间校园人群的分散, 所有校园社区成员将在1月11日开学前接受感染预检测. 这包括所有打算住在校外或希腊附属住房的学生. 关于这一测试要求的更多信息，包括我们在学期开始前的测试时间表，将在未来的沟通中提供. 

    我们打算采取一切措施来应对COVID-19给我们带来的挑战，同时强调凯特林社区的安全, 同时为我们的学生提供最丰富的教育体验. 在过去的两个学期里，我们作为一个社区的反应是我们成功保护凯特林所有人的一个核心因素.  2021年冬季学期将为我们提供一个同样具有挑战性的环境, 而是为了你朋友的安全, peers, 的同事们, 还有凯特林社区的每个人, 我知道我们会再次取得成功.

    a组，一月校园见!

    祝你全家节日快乐.

    最热烈的问候,

    Dr. Robert K. McMahan

    校长兼物理学教授

     

  • 2020年12月9日

    2020年12月9日

    来自教务长办公室

    在过去的九个月里, 大学投资了许多最先进的技术，在这个前所未有的时代为学生提供最好的学习体验. 这些技术改善了学生学习体验的许多方面:从课程交付, 安全地存取课程资料, 对学习成果的评估. 随着虚拟学习的继续, 理大致力进一步探索和利用最新科技，以进一步提高在这种环境下为学生提供的教育质素. 这包括课堂监考的替代方案.  

    联邦法规(教育部)和认证机构(高等教育委员会)要求学院和大学对学生的表现进行有意义的评估, 在线和远程教育也是如此, 在线监考已被用作满足这些监管和认证要求的标准工具之一. 美高梅集团app下载, 美高梅集团app下载在线(KUO)在过去五年中部署了在线监考服务，并积累了宝贵的经验，如何有效地使用这些服务来满足评估要求，同时不损害学生的隐私. 在今天的虚拟学习环境中，课堂监考并不总是可能的， 我们被要求提供这种类型的替代监考方法，我们的教师，以保持遵守联邦法规和认证要求.

    经过几个月的仔细评估和比较可用的在线监考服务, I, 与教务处协商, IT和KUO领导, 选择Honorlock, 在线监考服务, 作为课堂监考的替代方案. 该工具将作为可选的监考手段提供给所有教师, 有效冬期, 2021. 它的使用是可选的，由个别教员自行决定.

    我们完全理解一些学生对美高梅集团app下载使用荣誉锁的担忧. However, 许多提出的担忧并不能准确反映这项服务的真实运作，因为它将在我们大学实施. 学生应注意以下事项:

    1. 凯特灵有一个长期的可接受使用政策(http://my.skys-edge.net/page/acceptable-use-policy)，旨在保护凯特林所有员工和学生. 本政策禁止未经授权使用任何凯特林成分数据，并取代任何第三方供应商协议, 包括Honorlock的一般服务条款. 本服务的实现受我们的可接受使用政策的约束. 
    2. 联邦家庭教育权利和隐私法案(FERPA)规定Honorlock只能收集, process, 并为其服务存储学生信息，并禁止Honorlock将所收集的信息出售或转让用于任何其他目的. 此外, Honorlock只收集验证学生身份并符合FERPA要求的数据. 
    3. 荣誉证书仅在监考大学考试时有效，且仅在考试期间有效. 为学生增加额外的保护, Kettering将只通过Blackboard提供这项服务, 安全的LMS(学习管理系统). 这意味着荣誉锁扩展只有当你在黑板上的考试是活跃的. 
    4. Honorlock通过Chrome浏览器中的一个扩展来发挥作用, 它只能访问浏览器提供的有限操作，不能访问您计算机上的任何其他信息. 荣誉锁扩展可以删除后，考试完成.
    5. 荣誉锁不访问或控制主机计算机, 移动设备, 或与主机连接到同一网络的任何设备, 它也不扫描网络. 
    6. Honorlock不会收集面部识别等个人特定信息. 它只检测考试环境中的异常活动. 例如，房间里有多人，多人的声音等等. Honorlock收集的所有数据都经过加密和安全存储.
    7. 荣誉并不决定学术不端行为是否发生. 当它检测到考试环境中的异常活动时, 它生成一个标志来提醒教练, 谁将根据形势作出最后决定.

    附件是一个常见问题解答，涉及Honorlock的隐私和安全的许多其他问题. 如有任何疑问，请致电我的办公室 provost@凯特林.edu.

    最热烈的问候,
    Dr. James Z. Zhang
    Provost

    常见问题

    为什么以及什么时候需要在线监考?

    联邦法规要求提供在线和远程教育的大学核实学生身份. 遵守联邦法规, 监考考试用于确保评估的学术完整性. 

    由于COVID-19大流行, 许多课程都是虚拟授课，以确保我们学生和员工的安全. 尽管教师可能会使用各种不同的评估策略, 他们还可能依赖在线监考来确保虚拟环境中提供的测试的安全性. 在线监考有助于防止违反学术荣誉的行为，例如:

    • 使用假身份
    • 未经授权的合作,
    • 使用未经授权的材料，以及
    • 复制或分发测试项给其他人.

    教官需要使用Honorlock吗?

    No. 教师可以选择使用各种不包括在线监考的评估方法. However, 当课程或教学的性质使在线监考成为必要时, 您的导师可能会选择Honorlock作为一个选项，以确保您的考试的学术完整性.

    Honorlock是否将我的数据出售给我学校或大学以外的第三方或将我的数据变现?
    No. Honorlock永远不会出售或变现你的数据. 檀香山仅与您的教育机构共享您的数据.

    Honorlock从使用该服务的学生那里收集了哪些数据?

    1. 学生资料(i).e. 学生姓名，课程编号，考试名称.)此信息与美高梅集团app下载的LMS中的信息同步, 黑板验证学生身份.
    2. 考试期间, Honorlock收集网络摄像头的视频记录，包括桌面活动和音频记录.
    3. 考试和学生在考试期间访问的网页.

    荣誉公司会保留我的数据多久?
    Honorlock保留数据12个月. 学生数据将在12个月的保留期后删除. 只有美高梅集团app下载在调查学术诚信案件时，才会要求延长保留期.

    荣誉锁能控制我的电脑或手机吗?

    1. No. Honorlock使用Chrome浏览器扩展，使用人工智能来检测相机中人脸和不同声音的存在. 荣誉锁没有能力控制你的电脑, 在任何时间点读取密码或下载任何文件.
    2. Honorlock不具备访问或控制移动电话等辅助设备的能力.

    Honorlock是否跟踪我的在线活动，并在我不参加考试时监视我?
    No. Honorlock仅通过Chrome浏览器扩展监考大学的考试. 你可以在考试后立即删除Chrome浏览器扩展. However, 该扩展不会跟踪任何活动或记录任何数据，除非你参加考试并登录到美高梅集团app下载的黑板.

    我的数据存储在哪里?我的数据得到了怎样的保护?
    所有传输中的数据和静止数据都被加密并存储在Honorlock位于美国亚马逊(AWS)数据中心的私有云中. 亚马逊的数据中心是SOC 2 Type 1，美国.S. 符合隐私盾和通用数据保护条例(GDPR).

    荣誉公司会用面部识别来验证我的身份吗?
    No. Honorlock使用面部检测，它只检测到网络摄像头中有一张清晰的人脸. Honorlock无法识别人脸, 存储任何面部元素, 或者把脸和数据库匹配. 如果没有检测到人脸, 或者检测到多个人脸, 人工智能将标记该事件，人类监考人员可能会介入.

    荣誉锁扫描家庭网络并监控连接到该网络的任何设备的数据，这是真的吗?

    No. Honorlock不扫描家庭网络或监控网络上除用于测试的设备外的任何设备的数据. 

    谁来监督考试，人工智能还是现场监考? 谁来审查旗帜?

    如果检测到异常活动，AI会自动生成一个标志, 这样就可以检测到不止一个人的声音. 在整个考试过程中没有人在现场观看学生. 对于某些课程, 如果出现任何可疑的学术诚信问题，现场监考人可以参加监考会议. 演讲结束后，监考老师将离开课堂. 一旦考试结束, 教师可以检查被标记的录音，以确定是否发生了作弊事件.

    网络摄像头和音频分析具有一定的人工智能功能, 比如检测零的存在, one, 或者镜头里有更多的面孔, 一个或多个声音, etc. 这个AI将生成一个“旗帜”,，促使教师重新审视考试环节，以确定是否需要采取额外措施来纠正任何学术诚信问题.

    Honorlock有能力监控我在考试期间使用智能手机的情况吗?

    使用智能手机在网上搜索考题资源的学生应该注意，Honorlock使用人工技术来检测学术诚信问题. 具体地说, Honorlock的网站上有种子试题, 在考试期间访问时, 在电话上启动一个操作. 这一行为会在学生上课期间被发现，并提醒教师审查学术诚信问题. Honorlock不会在考试期间或考试结束后启动任何技术来窃听学生的智能手机活动.

    对于学生来说，重要的是要明白他们无权在荣誉监考期间使用手机.